你可以发现大楼内有停车场。
有一天他们外出旅行回家,发现大楼停电了!
One day they returned home from travel and discovered that the mansion had a power cut!
发现摩天台88占用发现大楼88楼全层,离地面285米(935英尺),是南半球最高的建筑物内公众观景台。
Eureka Skydeck 88 occupied 88th floor of Eureka Tower. The level about 285 meters (935 feet) from the ground, is the tallest observation deck in building in the southern hemisphere.
进入这栋大楼而不被发现很不容易。
It's not easy for somebody to get into the building unobserved.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
一个可疑包裹被发现后,代表们撤离了这栋大楼。
Delegates evacuated the building when a suspect package was found.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时,他停下车打了911。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
他发现这大楼底层和顶层温差变化非常大,这些数据本来应该利用起来,设计更多自然降温的设施。
He discovered vast temperature variations between the bottom and top of the building, data that could have been used to facilitate more natural cooling.
其中一名抗议者告诉BBC,他们获准在卫兵的陪同下进入大楼,发现了堆积如山的被粉碎的文件,但是空无一人。
One of the protesters told the BBC that they'd been allowed into the building by guards, and had discovered piles of shredded documents, but nobody inside.
劳伦斯把他发现的经济危机与摩天大楼的联系称为“百年病态关联”,但此类现象,在人类社会中又何止只存在了百年。
Lawrence named the link he had found as "centennial metamorphic link". Yet phenomenons of this kind are far longer than just a century in human history.
当我走进大楼,我惊愕地发现我要在地下室的舞厅做演讲。
When I got into the building I was dismayed to find I would be speaking in a ballroom in the basement.
加上药物和后继输送的成本,我们发现每年综合疟疾控制的花费还不到五角大楼两天的花销。
Add in the costs of medicines and ongoing delivery services, and we find that comprehensive malaria control would cost less than two days' Pentagon spending each year.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部,约离地表20英尺,以往在建筑时没有被触动过。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
警方说,经过多日搜索,他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall,' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
警方说,经过多日搜索,他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall, ' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
当医护人员人员赶到时,他们发现该女孩正处在分娩点,就赶紧把她送到附近的大楼里,在那里她顺利产下她的孩子。
When ambulance staff arrived they saw the girl was on the point of giving birth and rushed her to a nearby building where she had her baby.
不久,一位仰慕罗克设计建筑的商人在采石场发现了他,把他带回了纽约,让他负责设计一所公寓大楼。
Soon, a businessman who admires the buildings Roark managed to have built finds him at the quarry and brings him back to New York to work on an apartment building.
有一次,在拉塞尔参议院大楼附近,我们偶然发现了一个可能是由肥料堆出来的小堆。
Once, near the Russell Senate Office Building, we happened upon a mysterious pile of pellets that appeared to be some kind of fertilizer.
调查本应绝密,却大范围泄露,其中发现新办公大楼租赁前景并不乐观。
The supposedly confidential, but widely leaked, study found that the leasing prospects for the new office towers are not good.
调查发现,建造大楼的钢筋结构,被偷换成了脆弱的铁丝。
Investigations in that case exposed a flimsy skeleton of iron wires being used instead of steel to hold together the building.
当我离开公司大楼要去取车时,我发现我的车被人偷了,可警察却说他们也无计可施。
When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.
然后,美国国家航空与宇航局开始将“发现”号从装配大楼移送到发射台,这比原定时间至少推迟了两小时。
NASA then began moving Discovery from its assembly building to the launch pad, after a delay of at least two hours.
12月23日,发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
这是你期望在古墓丽影中发现的东西:一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型,挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
在金融街走上一遭,你会发现金融街9号这个钢筋水泥和玻璃组成的17层大楼依然空空如也。
Across town, take a walk down Financial Street, and you'll pass No. 9, a 17-story concrete-and-glass tower that's unoccupied.
公寓大楼都按欧洲理念建造的,但是住在那里的印度人却发现某些方面与他们以前居住的空间模式不一致。
The apartments were built according to European concepts, but the Indians living there found certain aspects inconsistent with their previous use of living space.
公寓大楼都按欧洲理念建造的,但是住在那里的印度人却发现某些方面与他们以前居住的空间模式不一致。
The apartments were built according to European concepts, but the Indians living there found certain aspects inconsistent with their previous use of living space.
应用推荐