他确实为发生在他身上的事情而震怒。
他确实把发生在他身上的事情都说了。
也有些作品(确切的说，是极少的作品)，其人物认为发生在他身上的事情是极为自然地。
But there are others (rarer, to be sure) in which the character considers natural what happens to him.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
它告诉青少年，当不好的事情发生在他们身上时，如何保持冷静。
It tells teens how to stay cool when bad things happen to them.
我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处，但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭，现代版愤怒的葡萄的约德一家。
I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
最坏的是，最近接二连三地有好几件倒霉的事情发生在他身上。
The worst thing is that he had already had several bad things happen go him.
不论发生什么，酗酒者家庭的孩子总是爱他们的父母，担心会有一些糟糕的事情发生在他们身上。
Despite what happens, most children of alcoholics love their parents and worry about something bad happening to them.
亚弗里克想起了他的剑，想起了刻在剑上的符文，想起了他从未输掉过任何一场战斗，同样的事情还发生在他的父亲，他父亲的父亲身上。
Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
对于有经验的PHP开发者而言，当应用变得复杂时，同样的事情也会发生在他们身上。
The same situation also occurs with experienced PHP developers, when the application becomes complex.
你将为发生在他们身上的任何事情负责。
同时，看电视太多的小孩更容易模仿他们在电视上看到的不良行为，更易有“为这个可怕的世界感到恐惧，害怕即将发生在他们身上的不好是事情”的倾向。
Also, kids who watch a lot of TV are more likely to copy bad behavior they see on-screen and tend to "fear that the world is scary and that something bad will happen to them."
幸运的人似乎注意不到发生在他们身上不好的事情——当然就不会这么认为。
Lucky people don't seem to notice the bad stuff that happens to them — and certainly don't identify with it.
我将为发生在他们身上的任何事情负责。
每个人的作用，关系，什么事情发生在他们身上？他们都学到了什么？
Function of, Relationships to Each Other, what happens to them? What do they learn?
他们将发生在他们身上的眼前事情视为一辈子的情况。
Their immediate view of what is happening to them is often generalized as if it were a lifelong condition.
对别的国家或者文化指指点点很容易，因为事情没有发生在我们身上，但是我宁愿这样想：如果我们在他们的处境，会做得更好吗？
It is easier to point fingers at other country or culture because the bad things are not happening to us, but I would rather think in this way: would us do any better in their position?
他自己重复说过，他感觉到了某些事情会发生在他身上，而不是从他那里发生- - - - -读者或许也有同样的感觉吧。
He himself repeats that he felt these things happening "to" him rather than from him, and that the reader may feel the same.
天哪，这不幸的事情发生在他身上了。
因为奥普拉，孩子们知道如何真实讲述发生在他们身上的事情，爱你，姑娘。
Kids now know how to tell the truth about what has happened to them because of Oprah... Love you, girl.
虽然日记作者试图在事情发生后不久就记录他们的感受，但是日记作者要在很久后才能努力尝试更好地理解发生在他们身上的事。
While dairy writers try to record how they feel very soon after things happen, journal writers try to better understand what has happened to them much later.
贝克·汉姆现在也是一无所获，你认为同样的事情会发生在他身上吗？
Beckham hasn't won anything either. Do you think the same thing will happen to him?
有个病人告诉我，当她要向别人讲她的事情时，别人常常打断她的话，跟她说他们也有类似的事情发生在他们身上。
One of my patients told me that when she tried to tell her story, people often interrupted to tell her that they once had something just like that happen to them.
不过他们还是去看了医生，只是想听一听医生对发生在他们身上事情的解释。
However, they did go see a doctor just to get an explanation for what happened.
青春写作是处于青春时期的作家创作的，描写的是发生在他们身上的事情或是从多重视角展现对这个世界看法的作品。
Youth writing is in the youth during the Writers, the description is what happened to them or from multiple perspective views to show the works of this world.
应付所有这些已经发生在他身上的以他的方式做的事情是很难的。他一直表现得很专业。
It is very difficult to cope with all this things that have happened to him the way he has done.
应付所有这些已经发生在他身上的以他的方式做的事情是很难的。他一直表现得很专业。
It is very difficult to cope with all this things that have happened to him the way he has done.
应用推荐