报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
上述都是实实在在的利益，这些利益将展现发达国家和主要新兴国家通过妥协实现系统性共同利益的能力。
These are real gains and would demonstrate the capability of developed and major emerging economies to compromise to achieve a mutual and systemic interest.
报告的第一作者科佐-赖特说，全球化并没有公平地将利益均分到每一个国家，最不发达国家在这个进程中是输家。
The main author of the report, Zeljko Kozul-Wright, says globalization has not treated everyone well or equally. She says the LDC's have been on the losers' side.
非盈利行的医疗研究多数是由美元国家的税收资助的，同时也是由于发达国家优先考虑关系到他们切身利益的事务的支出。
Non-profit medical research is funded mostly by tax dollars—and rich countries prioritize their spending by what matters to them.
现在美国、日本等发达国家都已制定了相应法律，保证进行太阳能发电的家庭利益，鼓励家庭进行太阳能发电。
Now the United States, Japan and other developed countries have already made corresponding laws, guarantee for solar power family interests, encourage family for solar power.
扩大同发达国家的共同利益，妥善处理分歧，推进交流与合作。
We will expand common interests with developed countries, deal with differences appropriately, and promote exchange and cooperation with them.
然而，发达国家这种态度又与其整日呐喊应对气候变化的举止并不相符，看来涉及到自己的利益，什么也就不顾了。
However, with the attitude of developed countries and all scream climate change behavior does not conform to, involving their own interests, regardless of what is.
你们这一代人正在建设的中国也需要深远传统的智慧结晶。物质利益的诱惑对我们的社会造成了挑战-在我们的国家给我们的社会造成了调整，在很多发达国家也是。
The new China you generation is building will need the profound wisdom of your traditions. The lure of materialism challenges society in our country - and in many successful countries.
OSHMS的形成是在全球经济一体化的新形势下，西方工业发达国家为保护自己的商业利益而采取的协调行动。
OSHMS is formed in the integration of global economy, western industry developed country to protect his business interests to take coordinated action.
从世界经验上看，这一制度为一些发达国家带来了巨大的经济利益。
Experience from the world's point of view, this system for some developed countries has brought enormous economic benefits.
从世界经验上看，这一制度为一些发达国家带来了巨大的经济利益。
Experience from the world's point of view, this system for some developed countries has brought enormous economic benefits.
应用推荐