他们兴奋地拍照，发到网上，并发送给朋友们。
They excitedly took pictures, posted them online and sent them to their friends.
通过电子邮件发送给朋友？
成为您非常自豪地拥有自己的小精灵或发送给朋友之一。
Become the proud owner of your very own elf or send one to a friend.
把你钟爱事业的相关信息发送给朋友们，请求他们积极参与、支持。
Send a group of friends information on your favorite cause, and ask them to join you in supporting it.
而在她的副本发送给朋友，有时是一种形式，有时又是被发现使用。
And in the copies which she sent to friends, sometimes one form, sometimes another, is found to have been used.
我们可以用手机拍照，然后立刻发送给朋友和家人，谁会需要“蜗牛”邮件呢？
Who needs it when you can take a photo with your phone and instantly send it to friends and family?
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验，或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
你可以将视频片段通过邮件发送给朋友或者上传到Facebook或MySpace页面。
You can E-mail a clip to a friend or upload it to a Facebook or MySpace page.
在导航控件上方是四个图标，允许用户下载教程的替代版本或将教程作为电子邮件发送给朋友。
Above the navigation controls are four ICONS that allow users to download alternate versions of the tutorial or to E-mail the tutorial to a friend.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
GPS轨迹记录，支持后台运行记录GPS轨迹信息。记录的轨迹可以通过邮件发送给朋友分享。
GPS track record, support background recording GPS track information. Recorded track can be emailed to friends.
你能够浏览这个网站，每个剪辑，可以通过电子邮件发送给朋友或嵌入在你的个人网站，博客或社交网络的简介中。
You can browse the site for other blabbers, and each clip can be emailed out to friends or embedded in your personal website, blog or social networking profile.
即使是一封日常的电子邮件，比如发送给朋友或者家人的，也要花些时间避免输入错误，确保格式正确，并进行拼写检查。
Even if the email is more casual, like an email to a friend or family member, take the time to prevent typographical errors, use proper form and use spell-check.
许多知识分子和像扇子艺术，和他们对待他们当作礼物发送给他们的朋友。
Many intellectuals and arts like folding fan, and they treat them as gifts to send to their friends.
然后，你可以把处理好的页面发送给同事或者朋友。
You can then send the resulting page to a colleague or friend.
如果你要把当前页面的链接发送给John，只需输入“Emailto John”，你可以用Gmail通讯录中任何一个朋友的名字来代替John，然后回车。
If you want to send a link to your current page to a friend, type Email to [contact name], where the contact name can be anyone in your Gmail contacts, and hit Enter.
最大的失误之一发生在去年，当时Facebook宣布了代号“灯塔（Beacon）”的计划，将其用户的在线购买信息发送给他们的朋友。
One of the biggest pitfalls came late last year, when Facebook announced an advertising program called Beacon that broadcast news of users' online purchases to their friends.
跟桌面客户端一样，它可以让你把音乐发送给你在Spotify和Facebook上的朋友们，并可以浏览“TopLists”，以及根据新歌和受欢迎歌曲生在的列表。
Just like the latest desktop client, Spotify mobile lets you send music to your Spotify and Facebook friends, as well as browsing the "top lists", based on new and popular tracks.
今年6月，我们通过IM推出了问题提交功能，让你把问题发送给你的朋友。
In June, we launched the refer feature over IM, which lets you send a question to a friend.
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
如果您要将一封私有短信发送给您的朋友JohnDoe，您可以使用John Doe的公钥(您已经将其存储在自已的keyring中)加密该消息。
If you want to send a private note to your friend John Doe, you encrypt that message with John Doe's public key (which you've stored on your own keyring).
自定义您的卡和输入的信息，看看它卷起来，成为圣诞树。然后，您可以将其发送给您的朋友。
Customise your card and type a message and see how it rolls up and becomes a Xmas tree. You can then send it to your friends.
另一个广为报道的案例，一名上海的银行工作人员由于她的上司监视她通过公司电脑发送给她男朋友的调情信息，在因此而失去工作后控诉她的上司。
In another well-publicised case, a Shanghai bank worker complained when she lost her job because her employer monitored the steamy messages she had sent her boyfriend from a company computer.
可以方便时，发送给亲人和朋友对拨号连接。
That can be handy when sending to relatives and friends on a dial up connection.
可以方便时，发送给亲人和朋友对拨号连接。
That can be handy when sending to relatives and friends on a dial up connection.
应用推荐