因此，委员会应该把取消比赛资格的处罚修改为输掉该洞的比赛(规则33 - 7)。
Accordingly, the Committee should modify the disqualification penalty to loss of the hole concerned (Rule 33-7).
其后几秒内，泰森又重复了同样的咬人动作，于是他立马被取消了比赛资格。
Within seconds, Tyson repeated the same skullduggery and was promptly disqualified.
所有在舞台上比赛的选手必须穿着队服或组委会提供的服装。拒绝穿着相关服装的战队将被取消资格。
All players on main stage must wear their team uniforms or uniforms provided by MCG. Any refusal from the team will be disqualified.
机器人在正常比赛中损坏比赛场地或足球的，取消其比赛资格。(见2.8)。
Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play can be disqualified (see Rule 2.8).
今天，在亚特兰大举行的美国高尔夫大师赛中，泰格·伍兹因为在昨天第二轮比赛中不正确抛球被罚两杆。他可能会被取消资格。
At the Master Golf tournament in Atlanta today, Tiger Woods was given a two strokes penalties for improper drunk during the second round yesterday. He could be disqualified.
赛事组委会会指定某场比赛在舞台上进行。拒绝在舞台上进行比赛的战队将会取消参赛资格。
MCG will arrange which match is on the main stage. Any refusal from the team will be disqualified.
奥林匹克冠军，世界纪录保持者索普在澳洲奥林匹克游泳选拔赛中被出人意料地取消了400米自由泳比赛的资格。
Olympic champion and world record holder Ian Thorpe has been sensationally disqualified from the 400-metre freestyle at the Australian Olympic swimming trials here.
机器人在正常比赛中故意干扰并再三损坏其他机器人结构的，取消其比赛资格。(见5.12。)
Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play can be disqualified (See Rule 5.12).
整个比赛期间严禁替换机器人。任何故意更换机器人的参赛队伍将被取消比赛资格。
Substitution of robots at any time during a tournament is strictly forbidden. Any team or teams that knowingly substitute robots will be disqualified from the tournament.
在比赛期间，主办单位保留以任何理由而取消参赛者资格及参赛作品的最终权利。
At any time during the contest, the Organizers reserve the right, in their sole discretion, to disqualify and remove any Music Video for any reason.
球员们同意不按照规则1 - 1操作，那么根据规则1 - 3的规定，他们应该被取消比赛资格。
The players agreed to exclude the operation of Rule 1-1 and should be disqualified under Rule 1-3.
是的。这次之所以在比赛之后才取消他的资格就是因为药检的结果出来的晚了。
They are. The reason why they didn't disqualify him until after the race is because the results from the text only came back afterwards.
如果有队员在比赛中被判取消资格，则此成员在其它所有的赛程中得到的分数将被归零。
If a member of a team is disqualified from a competition, the disqualified member's scores shall revert to zero FOR all courses of fire.
如果在区外传棒，该队将被取消比赛资格，由接力棒的位置而非运动员的位置来决定传棒是否符合规则。
If the handoff occurs outside of this zone, the team is disqualified. It is the baton's position, and not that of the runners, that determines whether the handoff was legal or not.
犯规的运动员会被罚扣一分甚至取消比赛资格。
A wrestler is penalized one point or even be disqualified for committing a foul.
如得奖者拒绝或未能出席比赛的颁奖礼，主办机构保留取消其得奖资格。
The organizer reserves the right to disqualify winners if the latter fails to be present at the Award Presentation Ceremony.
仲裁委员会了解原因后作出决定，较早的取消资格。允许取代的裁判员比赛后回到原来的位置执法。
It is at the discretion of the Superior Jury, after taking into account the reason for earlier disqualification, to allow the replaced judge to return to officiating later in the competition.
参赛者必须佩戴号码布进入与比赛项目相应的集结区进行检录，在比赛过程中必须自始至终佩戴号码布，无号码布即取消比赛资格。
Participants must wear the number bibs to enter relevant zones for roll-call and wear them throughout the race. The participant will be disqualified from the race if they do not have the number bibs.
延误启动时间的队伍，取消其本轮比赛资格。
Teams that are late for their starting time will forfeit the round.
对犯规运动员的处罚可以1分甚至取消比赛资格。
For committing a foul, a wrestler is penalized one point, or may even is disqualified.
世界羽联已经取消八名参加奥运的女羽毛球运动员的参赛资格，指控说她们“没有尽力打好比赛”。
The Badminton World Federation has disqualified eight female Olympic doubles players for not using their "best efforts to win the match."
本着公平、公开、公正的原则，所参选作品必须合法、且健康向上，凡不符者均可被取消比赛资格，对已获奖者可以取消获奖资格。
In line with fair, open and fair principle, must be lawful, and run works all healthy and upward, inconsistent all can be disqualified, already winners can cancel to award-winning qualification.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
因此，金泽洙被取消男单的比赛资格。他的对手王涛，晋级半决赛。
Kim Taek Soo, has therefore been disqualified from the men's single, and his opponent, Wang Tao, will progress to the semifinal.
因此，金泽洙被取消男单的比赛资格。他的对手王涛，晋级半决赛。
Kim Taek Soo, has therefore been disqualified from the men's single, and his opponent, Wang Tao, will progress to the semifinal.
应用推荐