一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评。
他由于工作效率低而受到严厉批评。
He received serious critical comments on his inefficiency in the work.
她因玩忽职守而受到严厉批评。
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
会上福兰克支持他的受到严厉批评的朋友。
At the meeting Frank stood up for his friend who was being criticizes so severely.
它的最近一次大变革是火葬的发明，但现在其正因为污染环境而受到严厉批评。
The last big innovation was cremation, which is now under fire for its environmental costs.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
吉拉尼受到巴基斯坦反对派人物的严厉批评。
Prime Minister Gillani has been fiercely criticised by opposition figures in Pakistan.
该8架飞机的采购合同于2001年签订，价值2.7亿英镑。该合同已经受到了严厉批评，因为他们几乎被立即放入了仓库。
The procurement of these eight Chinooks in 2001 under a 270 million pound contract has been heavily criticized because they were almost immediately put into storage.
在这个时间里，小威特如果不专心致志地学习，就会受到父亲的严厉批评。
At this time, Wit small If you do not learn to concentrate, his father would be severely criticized.
在展会的其他地方，一家美国公司的管理人员也因为在展览过程中引起中国消费者过度兴奋、威胁到公共安全而受到中国有关部门的严厉批评。
Elsewhere during the exhibition, the bosses of one American company were severely criticized by Chinese authorities for overly exciting Chinese consumers and endangering public safety in the process.
他受到批评家们的严厉批评。
这个记者的行为受到了法官的严厉批评。
她的第二部小说受到评论家的严厉批评。
这部电影受到影评界大多数人的严厉批评。
小说受到评论家们的严厉批评。
他的作品受到法国影评家的严厉批评。
她的崛起和统治受到儒家学者的严厉批评，但已被视为一个不同的光线下的1950年代之后。
Her rise and reign has been criticized harshly by Confucian historians but has been viewed under a different light after the 1950s.
他的新小说受到评论家的严厉批评。
尽管受到医疗和制药公司的严厉批评，星期四这项措施在参议院以36比0被通过。
The measure passed the Senate 36-0 on Thursday despite sharp criticism from medical and pharmaceutical companies.
影片受到评论家的严厉批评。
部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。
The minister was crucified by the press for his handling of the affair.
伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。
The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.
他的政策受到了严厉批评。
他的政策受到了严厉批评。
应用推荐