-
雨水已将这片草地变成了沼泽。
Rain had turned the grass into a quagmire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不多时，他的呜咽变成了啜泣。
His sobs soon turned to sniffs.
《牛津词典》
-
有人曾经认为铅可以变成黄金。
It was once thought that lead could be transmuted into gold.
《牛津词典》
-
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
The scarlet of the wings shades into pink at the tips.
《牛津词典》
-
她将变成一个特别易于消沉的女人。
She will grow into a woman particularly liable to depression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们梦想的假日变成了一场噩梦。
Our dream holiday turned into a nightmare.
《牛津词典》
-
这堆碎屑慢慢地分解变成了堆肥。
The debris slowly decomposes into compost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活变成了一场争取生存的斗争。
Life became a struggle for survival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。
The discussion quickly deteriorated into an angry argument.
《牛津词典》
-
王子被女巫变成了一只青蛙。
The prince was turned into a frog by the witch.
《牛津词典》
-
小溪变成了一条汹涌的急流。
The stream had become a raging torrent.
《牛津词典》
-
暮色渐浓，变成了一片漆黑。
The twilight had turned to a deep blackness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。
The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire.
《牛津词典》
-
节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
《牛津词典》
-
天空由火红色变成了柠檬黄。
The sky turned from fiery orange to lemon yellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
边境争端已演变成全面危机。
The border dispute turned into a full-blown crisis.
《牛津词典》
-
信号将被转变成数字编码。
The signal will be converted into digital code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被魔法变成了石头。
They had been turned to stone by an enchantment.
《牛津词典》
-
他们由怀疑变成肯定。
Their suspicions hardened into certainty.
《牛津词典》
-
示威游行变成了暴动。
The march degenerated into a riot.
《牛津词典》
-
他的病房变成了牢笼。
His hospital room had become a prison.
《牛津词典》
-
毛虫变成蝴蝶。
Caterpillars change into butterflies.
《牛津词典》
-
petrify的字面意思是turnto stone（变成石头）。
The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.
《牛津词典》
-
他们最恐惧的事也许会变成现实。
Their worst fears may be coming true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国不久就要变成一个胖子国了。
Britain is fast becoming a nation of fatties.
《牛津词典》
-
这些颜色从绿色变成了淡紫色。
The colours changed from green to amethyst.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
镇上所有的建筑都变成了瓦砾。
All the buildings in the town have been reduced to rubble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最担心的事情都变成了现实。
All his worst fears were realized.
《柯林斯英汉双解大词典》