科学家迈克·奥吉说：“这是澳大利亚古生物学的圣地。”
Scientist Mike Augee says that, "This is a sacred site in Australian paleontology."
这是因为古生物学的核心就是将过去和现在的生物相互对比。
This is because, at its core, palaeontology works by comparing past and present organisms with each other.
法国解剖学家，对比解剖学、古生物学的著名创始者。
French anatomist, celebrated as the founder of comparative anatomy and paleontology.
我们所说的进化假说是关于生物学和古生物学的大量观察的解释。
What we call the evolutionary hypothesis is an explanation of a host of biological and paleontological observations.
居维叶：法国自然学家，他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者。
Cuvier: French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology.
我们可以了解到，在它被埋葬的1亿2000万年间发生了什么，这超越了古生物学的意义。
We could really understand what happens to something when its buried for 120 million years; this goes way beyond palaeontology.
其后在牛津大学学习生物学，并在在英国布里斯托尔大学取得了古生物学的博士学位。
After studying Biology at Oxford University, he completed his PhD in palaeontology at the University of Bristol.
克拉克是英国剑桥大学的科学博士与脊椎动物古生物学的高级讲师，研究四足动物起源已超过25年。
JENNIFER A. CLACK, a Reader in vertebrate paleontology and doctor of science at the University of Cambridge, has been studying tetrapod origins for 25 years.
通过对拉尔玛金矿热水成因硅质岩中分子古生物学的研究，指出硅质岩中与金关系密切的生物母源为海生低等菌藻生物。
Molecular paleontology in thermal chert in Laerma gold deposit shows that the organic precursors intimately associated with gold are marine bacteria and algae.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
当他们不考虑企鹅的时候，那他们一定是在考虑有关古生物学、天文学、地质学、生物学、物理学或是气象学，或是海洋学。
And when they aren't thinking about them, they're thinking about paleontology, or astronomy, or geology, or biology, or physics, or meteorology, or oceanography.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
Alec还刚刚出了一本关于水门事件的儿童读物，他说等他长大了要当一名全职作家，周末就搞搞古生物学和考古。
Alec - who just finished a children's book on the Watergate scandal - said he wants to be a full-time writer when he grows up, with a weekend job in archaeology or paleontology.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
上个月在辛辛那提举行的“北美古生物学大会”上，他做了一段讲话，我觉得很值得联系上下文、不加过滤的读一读他的话。
He gave this talk at the North American Paleontological Convention in Cincinnati last month, and I think it's worth reading his words unfiltered, in context.
我们得到下颌的一部分，却都比我们见过的任何下颚化石都要大，“奥斯陆大学研究这一动物的小组中的一位古生物学家埃斯本说。
We have parts of the lower jaw that are huge compared with anything we've ever seen, " said Espen Madsen Knutsen, a palaeontologist on the team at the University of Oslo that studied the creature.
那时候，古生物学家和人类学研究领域的领军人物经常谈论博斯·科普头骨，也常常会在他们的书里提到博斯·科普头骨。
Boskops, then, were much talked and written about, by many of the most prominent figures in the fields of paleontology and anthropology.
始祖鸟曾经被广泛认为是最早的鸟类，最新的研究发现它其实是一种恐龙。这将给古生物学带来哪些改变？
Archaeopteryx, widely regarded as being the world's oldest known bird, has just been knocked off its scientific perch, since new research concludes this feathered animal was, in fact, a dinosaur.
但不管怎样，这些化石都提供了检验一段处于古生物学谜团之中的时期的难得机会。
In either case, the fossils provide a rare opportunity for examining a period shrouded in paleontological mystery.
再看看一个在族谱中较遥远的动物——传说中扑食大象的大鹏鸟，这种动物与神话中的长角动物同样是古生物学中虚构部分。
More distant on the family tree was the legendary roc, a vast, elephant-eating bird, which Shared some pseudo-palaeontology with mythical horned beasts.
1981年，苏格兰地理学家DougalDixon发表了一篇文章，这是他作为古生物学家的最爱——在人类之后：一项未来动物学研究。
In 1981 the Scottish geologist Dougal Dixon published one of the lasting cult favorites of paleontologists - After Man: a Zoology of the Future.
从二十世纪七十年代开始，在古生物学圈中，关于鸟类是否是就是由一种被称作兽脚亚目的双脚恐龙群组进化而来的争论一直喋喋不休。
Starting in the 1970s, a growing number of paleontologists argued that birds had evolved from a two-legged group of dinosaurs called theropods.
迈克尔瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的古生物学杂志上对外公布了这一新发现。
Michael ryan , curator of vertebrate paleontology for the cleveland museum of natural history , published the discovery in this month ' s journal of paleontology.
古生物学研究表明，现生鸟类的最早出现是在古新世，而爆发性辐射演化发生在新生代早期。
Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.
古生物学研究表明，现生鸟类的最早出现是在古新世，而爆发性辐射演化发生在新生代早期。
Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.
应用推荐