-
警察只得设立路障来阻截人群。
Police had to erect barriers to keep crowds back.
《牛津词典》
-
我们只得等等看，眼下没有法子。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
《牛津词典》
-
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
《牛津词典》
-
我们只得用药结束了猫的生命。
We had to have our cat put down.
《牛津词典》
-
如果没有剩余的我们就只得将就了。
If there's none left we'll have to do without.
《牛津词典》
-
没法子了。我们只得叫警察了。
There's no help for it. We shall have to call the police.
《牛津词典》
-
我抽到了下下签，只得打扫厕所了。
I drew the short straw and had to clean the toilets.
《牛津词典》
-
我们只得叫个管子工来疏通下水道。
We had to call in a plumber to unblock the drain.
《牛津词典》
-
我们只得排一个小时的队买票。
We had to queue up for an hour for the tickets.
《牛津词典》
-
我们只得等药剂师给她配好药。
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
《牛津词典》
-
我只得在全校师生面前站起来。
I had to stand up in front of the whole school.
《牛津词典》
-
他的副总统也只得不光彩地辞职。
His vice president also had to resign in disgrace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车抛锚了，我们只得让人拖走。
The car broke down and we had to get somebody to give us a tow.
《牛津词典》
-
这项计划只得到有限度的支持。
The plan was given only qualified support.
《牛津词典》
-
我喝醉了，只得被搀扶回家。
I got drunk and had to be carried home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只得忍住疼痛，不哭出来。
She had to restrain herself from crying out in pain.
《牛津词典》
-
我们只得把婚期推迟到九月。
We've had to put off our wedding until September.
《牛津词典》
-
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
We had to make a detour around the flooded fields.
《牛津词典》
-
这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
The project became so expensive that we had to pull out.
《牛津词典》
-
因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
《牛津词典》
-
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。
Hundreds of commuters had to be put up in hotel rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们只得抽签决定谁去。
They had to draw lots to decide who would go.
《牛津词典》
-
政府只得采取紧急措施。
The government had to take emergency action.
《牛津词典》
-
我们只得用力把门撞开。
We had to smash the door open.
《牛津词典》
-
我只得不看乐谱演奏了。
I had to play it without the music.
《牛津词典》
-
我只得排队等着上厕所。
I had to join a queue for the toilets.
《牛津词典》
-
我只得动用我的存款了。
I'll have to draw on my savings.
《牛津词典》
-
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
《牛津词典》
-
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
《牛津词典》