曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
人生不再只是梦境里的童话，来来回回中再长的梦都会醒，水晶鞋也只是童话世界里才有的神奇物件儿。
Life is no longer just dreams of fairy tales, to and fro in a long dream will wake up again, glass slipper, only a magical fairy tale world of objects only child.
我以为童话只是那些口头传说的书面版本。
I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
But sadly, researchers now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
还有追求完美生活的想法是一个童话而已，只是用来使我们不满与现在的生活罢了。
I thinkthe very idea of attaining our Best Lives is a fairy tale that keeps usfrom being satisfied with our Real Lives.
“我不知道，”，她答道，“他只是一个童话人物。”
“I don’t know,” she replied. “He’s just a fairy tale character.”
一个很普通的地方，对别人来说只是一个‘空谷’，但对他们来说却是童话王国。
A very ordinary place... Just 'the Hollow' to others but to them fairyland.
你是我编造的童话故事中的王子，而我只是你生命里一个匆匆的过客。
You are my fairy tale made up of Prince, but I just your life in a hurry traveler.
或许从没有爱上他，只是爱了童话。
Perhaps never fall in love with him, but love the fairy tale.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
But sadly, researches now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
真正的爱情，只是一个童话？
少女们置信这仅仅只是一个童话罢了。
你是我编造童话中的王子，只是从来没有进入我的世界，而已……
You are my prince in the fairy tale, but made no into my world, just…
生活一如童话，或许你所需的只是信念。
For life to be a fairy tale, perhaps all you need is to believe.
只是她自己知道，在她心里有一个童话在今晚破灭。
Only know her, in her heart tonight in a fairy tale shattered.
这只是个爱情童话。
现在我终于知道你不是我的童话，只是一个虚幻的梦。
Now I know you're not a fairytale, and dreams were meant for sleeping.
故事本身只是个童话，但实际上，在城堡的峭壁上确实有一口深井，人们都称它为“爱情之井”。
The story is just a fairy tale, but truth is that there is a deep well in the castle cliff. Nobody calls her by other name than "Well of love".
生活一如童话，或许你所需的只是信念。
For life to be a fairytale, perhaps all you need is to believe.
它是都市故事里一个童话版本，更多的真实是天使的堕落和迷失，能找回自己的只是少数人而已。
It's a typical urban fairy tell but there is more truth around us about angel-lost and fallen and only very few of them can find their way back.
你是我编造的童话故事中的王子，而我只是你生命里一个匆匆的过客。
You are my prince fabricated in the fairy tale, but I just your life in a hurry traveler.
如果，如果爱情真的是个童话，我们会不会，只是路人？
If, if love really is a fairy tale, we will not, but passers-by?
波斯国有一个童话，小鸟本来是没有翅膀的，他们能唱歌，有好看的羽毛，但不能飞，只是在地上蹦跳著。
There's a Persian fairy tale about birds that did not have wings; they could sing, have beautiful feathers, but they couldn't fly, they just jump around everyday.
少女们信赖这仅只只是一个童话而已。
也正因为如此，安徒生的许多剪纸不能被简单地认为只是消遣和小游戏，或者被仅仅看成是安徒生笔下童话世界的有趣且富娱乐性的插图。
This is why Andersen's many paper-cuts cannot be 5)dismissed as mere 6)diversions and little games, or just be regarded as funny, entertaining illustrations of Andersen's fairy-tale world in writing.
也正因为如此，安徒生的许多剪纸不能被简单地认为只是消遣和小游戏，或者被仅仅看成是安徒生笔下童话世界的有趣且富娱乐性的插图。
This is why Andersen's many paper-cuts cannot be 5)dismissed as mere 6)diversions and little games, or just be regarded as funny, entertaining illustrations of Andersen's fairy-tale world in writing.
应用推荐