只相信自己的心、自己的感觉的人。
她只相信自己，不信别人。
他们只相信自己验证过的事实，只信任与他们有紧密私人关系的人。
They trusted only the facts they had verified themselves, and only the people to whom they had close personal ties.
倾听所有人的意见，但是只相信自己。没有人能比你自己更了解自己。
Listen to everyone, but only trust yourself. Nobody knows what's the best for you more than yourself.
你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
过去我们只相信自己亲眼所见、亲身所感，只关心那些会直接影响我们生活的因素——以这种策略度过一生完全没有问题。
It used to be a totally fine strategy to work your way through life only believing what you could see and touch, only caring about what impacted your life right now.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
当你的同辈忽视甚至嘲笑你的作为时确实很难受，但是一定要相信自己并且知道你不是一只随大众的绵羊。
It is hard when peers dismiss and laugh at you and what you're doing, but believe in yourself and draw strength from the fact that you're not just a sheep following the herd.
我只承认自己的成熟，不相信自己已经老去。
I only admit mature, do not believe they have been growing old.
她简直不能相信自己的眼睛，因为在这个动物收容所长达64年的历史中，没有一只被送到毒气室来的小狗还能生还！
In the shelter's 64 year history, no dog had ever survived the chamber's noxious fumes.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
We run the risk of making critical decisions, not on the basis of what we know, the findings of investigations, and the data of experiments, but on the basis of blind faith in professed experts.
各国都只考虑自己的利益，却总愿意相信自己的目标是大公无私的。
Nations are governed by self-interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
When you make decision on a critical issue, it would be a risk if you trust only the so-called experts but not yourself, and not based on the result of investigation and figures of experiment.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
When you make decision on a critical issue, it would be a risk if you trust only the so-called experts but not yourself, and not based on the result of investigation and figures of experiment.
应用推荐