那时我们坚持下来了，现在也只要坚持下去。
工作是够艰苦的，但只要坚持下去，最终你会成功的。
It's hard work, but if you hang on, you are sure to succeed in the end.
做你们想做的事情吧，不要怕苦，只要坚持下去，你们的理想一定会实现。
Once do you know what they want, you should be best with achieving their particular anticipations.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去就一定会有所提升，玩家们在不断的练习中就会体验到游戏能力的增长。
As long as you stick to it will be improved, the players in your practice in the growth of the ability to experience the game.
只要是大方向是对的，不是死胡同，你只要坚持下去，他会达到光明的彼岸的。——袁隆平。
As long as it is direction is right, not a dead end, as long as you stick to it, he will reach the other side of the light.
只有当孩子们发现家长犹豫不决或是感到内疚而且意识到只要坚持下去父母就会答应他们的要求时，他们才会和家长争吵，才会纠缠不休。
They only begin arguing and pestering when they detect uncertainty or guilt, and sense that their parents can be pushed to give them what they want, if they just keep at it.
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要你坚持下去，别对你的男人太苛求。
If you just stick with it and don't judge your man too harshly.
不过，只要我们坚持下去，就会克服这种震荡，适应并最终得益于这种新的文化。
However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.
只要收藏少数几个网页就可以了，这些网页是你会持续阅读并按里面的方法和信念坚持下去。
Just bookmark a handful of websites that you will continuously read and stick with their teachings and beliefs.
只要你认识到这点并坚持下去，就会做出可以解决各种各样的问题的不错的决定。
So long as you've got that and maintained that, then you get good decisions with those sorts of problems.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
亲爱的朋友们，坚持下去！只要你不放弃努力尝试，你一定会实现你的梦想的。
Keep it up, my dear friends! You will realize your dream if you never stop trying hard.
只要我们能够坚持下去，我们可以做任何事。-海伦·凯勒·凯勒。
We can do anything we want as long as we stick to it long enough.
只要够喜欢，就没有办不到的等待。就可以一直靠信仰爱情，坚持下去。
As long as enough like, there is no can't wait. You can always love by faith, stick to it.
于是，我选择了谎言，选择了欺骗，只要能坚持下去，我知道，我欺骗的永远是我自己！
So, I chose to lie, chose deception, as long as you can stick to it, I know, I deceived forever is my own!
萨尔：的确，无聊的打斗和酷热的烈日让我们很烦躁。但我们必须坚持下去！只要找到了那位圣贤，我们就可以弄清一切。
Thrall: Yes, boredom and the beating sun have put us all on edge. But we must push on! All will be made clear once we meet the Oracle.
既然选择了要走的路，就坚持下去，相信只要有信心，就一定能掌握自己的前途和命运。
Since the choice of the way to go, stick to it, I believe that as long as there is confidence, it will be able to master their own future and destiny.
只要哈尔答应干什么，不管发生什么情况，他都会坚持下去。
When Hal makes a commitment, he sees it through no matter what happens.
只要你对某一事业感兴趣，长久地坚持下去就会成功，因为上帝赋予你的时间和智慧够你圆满地做完一件事情。
As long as you are interested in a career, you will be successful in the long term, because God gives you time and wisdom enough to do one thing at a time.
也许周围其他人都在说“不”，但只要有一个人支持你，你就应该坚持下去。
People may be saying no all around you. But as long as one person says yes, you're on your way.
但是，只要你热爱旅行，喜欢写博客，坚持下去，总有一天你会出名的！
But if you love traveling and blogging, you'll be able to work things out, and possibly even become famous.
只要你坚持下去它总会消失！
只要你坚持下去它总会消失！
应用推荐