看看在当前的汽车工业发生了什么，在更高的保修成本和甚至是整条产品线的召回方面，仅仅是因为集成的工作没有被正确的完成。
Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly.
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
如果什么东西出错，没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任？
There is no possibility of recall if something goes wrong - who takes responsibility in that case?
谈到第三个问题——我们究竟能从召回事件中学到什么——历史提供的答案不能令人满意。
As far as the third question is concerned-what can it learn from other recalls-history offers little comfort.
面对营养品和补品，买者要‘提高警惕’，因为正如以上召回案例所证实的那样，我们并不清楚那些配方中有些什么东西。
With nutraceuticals and supplements, the situation is' buyer beware 'because, as these recalls demonstrate, we don't know what is in those formulations.
如果有什么公司能够与目前丰田“召回门”扯上关系，那么就是奥迪了。
If any company can relate to Toyota's current recall woes, it's Audi.
要是这样的话我们为什么不把乔治.布什召回来接管这项由来已久的神圣使命继续完成下去？
So why can't we call up George Bush and get the old MISSION ACCOMPLISHED banner and put it up and march right out of there?
如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
它是纪念品，但是什么它为我召回相当若没有为母亲被召回。
It is a memento, but what it recalls for me is not quite what if recalled for Mother.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
您做什么与被召回的产品？
为什么人工髋关节需要召回？
“这在美国国家运输安全委员会内不算什么问题，”他说道，“如果委员会发现了飞机的某些部件需要召回，他们就会发出相应的通知。”
"That would not be a problem at the n. T. S. B.," he said. "If the board found that a part needed to be recalled, they would make that recommendation."
“这在美国国家运输安全委员会内不算什么问题，”他说道，“如果委员会发现了飞机的某些部件需要召回，他们就会发出相应的通知。”
"That would not be a problem at the n. T. S. B.," he said. "If the board found that a part needed to be recalled, they would make that recommendation."
应用推荐