但如果仅损害一方当事人的利益,则应属于可撤销的合同。
But if it is only harmful to one party, It is an avoidance of contract.
分析比较了对电子合同要约和承诺撤销的各种看法,并认为不应否认电子合同要约和承诺的可撤销性。
Analysing some views about the voidableness of offer and promise, this dissertation draws a conclusion that the electronic contract is still voidable.
由此我们不难分辨出无效合同和可撤销合同在经济合同中充当着不同的角色。
From this we are not difficult to distinguish the void contract and may abolish the contract to play the different role in the economic contract.
将以欺诈、胁迫或乘人之危订立的劳动合同规定为可撤销合同可以解决这一矛盾,并能够更好地保护当事人的利益。
This contradiction can be solved and the parties can be protected better when such contract is provided as voidable contract.
不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同,该未成年人可撤销这一合同。
A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.
可撤销合同是一方当事人或多方当事人有终止权的合同。
A voidable contract is one in which one or more parties have the power to end the contract.
本文分六个部分对可撤销合同制度进行了论述、分析、比较和评价,以期对可撤销合同制度有更深的了解和掌握。
This text divide six part to can cancel system of the contract expound the fact, analyse, compare and appraise, expect to can cancel contract system have dark understanding and grasp.
(合同按照其效力不同可以分为以下几种:有效的、无效的、可撤销的、违法的)。
Contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.
(合同按照其效力不同可以分为以下几种:有效的、无效的、可撤销的、违法的)。
Contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.
应用推荐