杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
即使你搭配上一双漂亮的女鞋或者一件可爱的夹克，短裤也还是不适合办公室——特别是短的短裤，会把你的事业砍得更短！
Even if you class them up with a pair of pumps or a cute jacket, shorts don't cut it at the office — especially the short shorts, which could cut your career short, too!
热带草原猫是家人渴望得到的一种最聪明，最可爱也是最漂亮的宠物。
The Savannah is the most intelligent, loving and beautiful animal companion a family could wish for.
在森林里，他遇到了一位可爱的老鼠女士，女士觉得他特别英俊，尤其是那条漂亮的毛茸茸的尾巴。
While he was there he met a beautiful lady rat who thought that he was very handsome. She especially admired his fine, furry tail.
用这些超级可爱的发饰——漂亮的发带，来扮靓你的样子吧。
Dress up your look with an ultra-cute accessory as these pretty headbands style ideas.
如果没有第一段婚姻，那我就不会离婚了，也就不能有从这段婚姻中得到的两个世界上最漂亮可爱的孩子。
I might not have gotten married that first time, so that I would never have gotten divorced... but then I wouldn't have my first two beautiful wonderful incredible children from that first marriage.
赞扬她：告诉你的爱人她长得很漂亮或者很可爱(或者其它你觉得根据你们的关系可以用的词)是个很简单的说我爱你的方式。
Give Them a Compliment: Telling your partner he or she looks beautiful or cute (or whatever terms that are appropriate for your relationship) is an easy additional way to say I love you.
她把儿子的尸体平放，为他穿上最漂亮醒目的衣服，四周堆满儿子最喜欢的可爱玩具。
She had laid out her son's body, having dressed him in smart clothes and surrounded him with his favourite cuddly toys.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。它们跟随主人多年，深受宠爱。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
如图所示，这个可爱的小家伙遗传了威廉王子的金发碧眼和凯特漂亮的鼻子和牙齿。
The photo above shows that the cutie is a mix of Wills' blond hair, blue eyes and Kate's dainty nose and perfect teeth.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
而我理想中的房子则是维多利亚式的，可爱，像杂志上那样漂亮，有很多白色。
My idea of houses is Victorian, cute, magazine-perfect, lots of white.
她独自一人离去，剩下她的丈夫bobby，她的漂亮女儿Heidi，两个高大结实的儿子Chris和Danny，还有她的两个可爱孙女。
She leaves behind her husband Bobby, her beautiful daughter Heidi, two tall, strong sons in Chris and Danny, and two gorgeous granddaughters.
过了若干年后，我有了不止一个的布娃娃，而且比以前的布娃娃更可爱、更漂亮。
After a few years later, I had more than one doll, but more than the previous dolls cute and more beautiful.
在每个漂亮的心灵上，都有一个可爱的灵魂；在每个快乐的人背后，都有一个守护他的天使。
In each of the beautiful soul, has a lovely soul; in each of the people behind the happy, he has a guardian angel.
这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。
Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.
最后，我为她选了一只漂亮的钢笔，上面有可爱的图案。
At last, I picked a nice pen for her, there was the lovely picture on it.
过去她穿着漂亮的衣服，活泼可爱，那时她还叫明妮·福斯特，是唱诗班里的一个城里姑娘。
She used to wear pretty clothes and be lively, when she was Minnie Foster, one of the town girls singing in the choir.
因为他们看上去是如此的漂亮可爱，所以我不停的和他们拍照。
I couldn't stop taking photos with them because they all looked so nice and cute.
她的脸就不叫漂亮，但她不够可爱的男人想跟她约会。
Her face wouldn't be called beautiful, but she was cute enough for men to want to date her.
今年是金鸡年，所以我们给可爱的小鸡涂上漂亮的颜色！
It's the year of the rooster, so we are coloring pretty, little chickens!
今年是金鸡年，所以我们给可爱的小鸡涂上漂亮的颜色！
It's the year of the rooster, so we are coloring pretty, little chickens!
应用推荐