在这篇文章中，我讨论了构架师可利用的不通类型的可重用资产，它们的特性以及它们之间的关系，以及如何最佳地利用它们。
In this article, I discuss the different types of reusable assets available to the architect, their characteristics and interrelationships, and how best to make use of them.
为了构架师们的工作方面，这篇文章企图提供一个常见可利用资产的总的观点，以及各种可重用资产是如何与另一个相互关联的。
This article has attempted to provide an overview of commonly encountered assets available to the architect in his or her work, and how various reusable assets relate to one another.
当然，与理解可利用的资产类型相比，实现成功资产的可重新使用需要花费更多的精力。
Of course, there is more to achieving successful asset reuse than understanding the types of assets available.
在传统意义上的筹钱方式难行的情况下，史密斯说EB-5是“扩大可利用外资的来源，同时亦为国际投资者提供一个有利可图的机会。”
With little “conventional” funding available, he says EB-5 is a way to “broaden access to foreign capital sources while providing a lucrative opportunity for international investors.”
动态缓存型网格存储来自可利用WebSphere ApplicationServer动态缓存api或基于容器的缓存的应用程序的可缓存对象。
Dynamic cache grids store cacheable objects from applications that utilize the WebSphere application Server dynamic cache APIs or container-based caching.
根据这一原理，可利用电极测量导电液体的电导来获得液位，此方法对于导电液体液位的可接触式测量能够得到较高的测量准确度。
According to this, conducting liquid level can be gauged by measuring the conductance of the liquid with a pair of electrodes and this method has been proved to have a relative high-accuracy.
同时，亦可利用木质素磺酸盐的表面活性剂性质，将其注入地层，可提高原油采收率。
Oil recovery efficiency can be raised by injecting a lignosulfonate solution into the oil-bearing reservoir, for lignosulfonate is a kind of anionic surfactant.
转换可手工进行，也可利用先进的技术和设备进行。
The transformation can be done by hand or by advance technology and devices.
因此，该问题的解答可归结为对一组无穷代数方程组的求解问题，并可利用截断有限项的方法对其进行计算。
Therefore, the solution of the problem can be reduced to a series of algebraic equations and solved numerically by truncating the finite terms of the infinite algebraic equations.
面临的机遇包括：潜在市场广阔，竞争环境公平，可借鉴先进的物业管理经验，可利用新技术提高物业管理服务水平。
However there are some opportunities, such as the spacious essential market, fair competition environment, advanced experience in real estate management and some new technology that may be utilized.
通过对农业资源的优势分析，认为青海省在冷凉气候资源、农业可利用土地后备资源和可开发植物种类资源等方面具有较好的比较优势。
In the article, the agro-resource was analyzed and cool climate, un-utilize land resource for farming and un-develop plant resource have the comparative advantages at Qinghai Province.
植物次生化合物可降低动物的食物摄入量及消化率、蛋白质可利用率。某些次生化合物还影响植食性哺乳动物的正常繁殖活动。
Plant secondary compounds could decrease the food intake, digestibility and protein availability, and some compounds could effect the normal reproductive performance of herbivorous mammals.
可利用储液箱中的液体来吸收热量从而提高制冷效果，可实现冰箱的高效节能。
The liquid in a liquid storage tank can be utilized to absorb heat in order to enhance refrigeration effect, and therefore the refrigerator can efficiently save energy.
可利用储液箱中的液体来吸收热量从而提高制冷效果，可实现冰箱的高效节能。
The liquid in a liquid storage tank can be utilized to absorb heat in order to enhance refrigeration effect, and therefore the refrigerator can efficiently save energy.
应用推荐