肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
消防部门未立即就火灾的可能原因置评。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze.
内存泄漏是导致性能问题的另一可能原因。
Memory leaks are another possible cause of performance problems.
多个功能领域中的自动问题确定和可能原因。
Automated problem determination and probable cause in multiple feature areas.
招生办的工作人员指出了几条申请人数下降的可能原因。
Admissions officers nationwide point to several possible reasons for the drop in applications.
科学家正通过不同的几种方法来研究双相情感障碍的可能原因。
Scientists are learning about the possible causes of bipolar disorder through several kinds of studies.
心理学家纷纷猜测在过去的五十多年里，有关忧虑，抑郁症增加的可能原因。
Psychologists have speculated about the possible reasons for this increase in both anxiety and depression over the last fifty years.
现在，《自然》杂志上刊登了两篇新研究提供了关于月球地磁场的可能原因。
Now, two new studies published in the journal Nature have come up with possible explanations for a magnetic lunar field.
但是，开展这项调查的英国调研机构Acritas认为，这只是可能原因之一。
But that's only one of the likely factors, according to Acritas, the U.K.-based research and advisory firm that conducted the survey.
这两个研究甚至还可能引起了对一些爱搞破坏的孩子的行为的可能原因的再次思考。
The studies might even prompt a reassessment of the possible causes of disruptive behavior in some children.
在上周五发布的一份新报告中，Distimo探讨了出现上述问题的可能原因。
In a new report issued Friday, Distimo looks at why that might be.
还有一些其他的可能原因，如营养状况，受教育程度，环境刺激和更加熟悉IQ测试题方式。
Other reasons might include nutrition levels, time spent in school, environmental stimuli and familiarity with aptitude testing.
在工程的后期阶段重新来做这项工作将是非常耗费时间的，同时也是产生含糊和错误的一个可能原因。
Revisiting this task in later phases of the project is a time-consuming activity, but also a possible source for ambiguity and errors.
例如，您可以用jsp来使您的文档能动态改变(可是我们稍后将会讨论避免这样做的可能原因之一)。
For example, you can use JSPs to make your documentation change dynamically (though we will discuss later a possible reason to avoid doing this).
在医院里，六小时后格雷夫琳的记忆恢复了一些，他绞尽脑汁想要找出导致这场可怕的记忆缺失发生的可能原因。
When Graveline’s memory returned some six hours later in the hospital, he racked his brain to figure out what might have caused this terrifying bout of amnesia.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
其他的题目则要求学生以相同的表格来评估某个特定事件发生的可能原因，或是判断其他机场可能的排名。
Other exercises ask students to use the same table to assess the reason for or likelihood of certain outcomes, or to use the table to determine where other airports rank.
他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。
He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.
这份报告也详述了“麦田怪圈”的现象，并展示英国不同地方出现这一现象的有关报告，还解释了出现亮光的可能原因。
It also details crop circles and shows reports relating to different areas of Britain - with explanations of what may have caused lights.
一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。
A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.
对于诵读困难者成功的可能原因有两个：一是他们很早就学会了把某些任务委派给值得信任的人，二是他们希望生意成功来弥补早年失败的求学经历。
Two possible explanations are that dyslexics learn early in life to delegate certain tasks to trustworthy people, and that they do well in business to make up for doing badly at school.
这次喷发是Permian -Triassic绝种事件的可能原因之一，约95%的海洋物种，陆生脊椎动物，昆虫和植物在这次绝种事件中灭绝了。
The eruption is one of the likely causes of the Permian-Triassic mass extinction event, in which 95% of Marine species and many terrestrial vertebrates, insects and plants died off.
本周在亚特兰大召开的神经科学学会年度会议(annual Societyfor Neuroscience conference)上揭示了此问题的一个可能原因—至少是适用于老鼠的原因。
One possible reason was revealed at this week's annual Society for Neuroscience conference in atlanta-at least, for rats.
收养可能因为各种各样的原因失败。
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
缺乏经验可能就是他失败的原因。
天气不好可能是人来得少的原因。
天气不好可能是人来得少的原因。
应用推荐