这个村子的历史可追溯至中世纪。
胸针可追溯至公元前4世纪。
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
在法国尼斯附近的阿马塔发现了一间棚屋遗迹，时间上可追溯至民德冰期时期。
Evidence of a wooden hut found at Terra Amata, near Nice in France, was dated to the Mindel Glaciation.
这提供了这个阶段的可追溯性链接。
在不同模型之间建立通讯和可追溯性。
Establish correspondence and traceability between different models.
产品可追溯性确保产品满足客户的需求。
Product traceability ensures a product satisfies customer requirements.
软件开发计划可追溯树。
抽象层之间缺乏可追溯性
时间可追溯至公元前23000年。
这些书信可追溯至公元前14世纪。
These are letters that date from the fourteenth century BCE.
彩色编码的核心理由是产品及过程的可追溯性。
At the core of my reasons for color coding are product and process traceability.
伊朗文明可追溯至公元前四千年。
采纳某种版本跟踪实践，实现定义的可追溯性。
Adopt a practice of versioning and traceability for the definitions.
根据需要创建属性、可追溯矩阵和可追溯树视图。
Create the attribute, traceability matrix, and traceability tree views as necessary.
什么是可追溯性？
现在你可以创建这些特性与用例之间的可追溯性。
Now create traceability between these features and use cases.
市中心温度的记录可追溯至1877年。
不幸的是，可追溯性常常被作为不必要的孤儿对待。
Unfortunately, traceability is often treated as an unwanted orphan.
可追溯性和影响分析能力
它还包含一类规则，用来查看uml模型的可追溯性。
It also contains a category of rules to look at UML Models for traceability.
这种可追溯性使组织能够归档所有已经实现的业务目标。
This traceability enables organizations to document that all business goals are being addressed.
但当我们了解了好处之后，我们如何着手实现可追溯性呢？
But after we understand the benefits, how do we go about implementing traceability?
首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
如您所见，“可追溯性”是非常一般化的概念，容易理解。
As you can see "traceability" is a very generic concept, easy to understand.
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
需求的可追溯性可以清楚地理解什么需要进行测试。
Traceability to requirements for clear understanding of what is being tested.
需求的可追溯性可以清楚地理解什么需要进行测试。
Traceability to requirements for clear understanding of what is being tested.
应用推荐