应有一个确保气瓶和阀门的可追溯系统。
There should be a system in place ensuring traceability of cylinders and valves.
供方应向买方提供交付物的配置控制和可追溯系统。
Supplier shall cooperate with Buyer to provide configuration control and traceability systems for Deliverables supplied hereunder.
国际组织也已制定可追溯系统建设的相关准则和建议。
And the international organizations have constituted relevant rules and Suggestions about this.
工厂保持着有效的可追溯系统，可以立即确定原料至成品的来源。
Factory maintains effective traceability system that can determine immediate source from raw material to finished product.
为了保证食品质量安全，世界各国纷纷引入产品可追溯系统作为质量安全管理的有效手段。
By introducing product traceability system, most countries have made efforts to enhance the standard of food security.
利用信息系统技术，建立从农田到餐桌全过程的质量安全可追溯系统是进行可追溯管理的有效方法。
Using the information systems technology, the establishment of quality and safety traceability system for the whole process from farm to table is an effective traceable management method.
对畜产品建立可追溯系统关键技术，动物标识技术、第三方认证、信息在食品供应链中的传递进行阐述。
The key technology of traceable management for foods, including identification of livestock, quality assurance certification and information flow in the whole food supply, were demonstrated.
而我国畜牧业可追溯制度建设起步较晚，尤其是养猪业可追溯系统建设才刚刚开始，许多方面还存在缺陷。
But when comes to the construction of stockbreeding traceability system in our country, especially the swine production, there are lots of objections in many aspects.
为了保障普通老百姓消费牛肉的安全性，并适应中国牛肉的外贸出口的需要，设计构建了网络化牛肉质量安全可追溯系统。
The traceability of beef safety system through the Internet was designed and developed for the security of the civilians' consumption of beef and the demands of the beef export.
用户接口规范可能是不明确的，并且对实际的系统uml图是不可追溯的。
User interface specifications can be ambiguous, and are not traceable to the actual system's UML diagrams.
有时，脑膜炎的发生没有任何原因可追溯。而其他的情况下，它可能发生于头部损伤后，或者因感染导致免疫系统功能低下。
Sometimes meningitis occurs for no known reason. Other times it occurs after a head injury or after you have had an infection and your immune system is weakened.
流程b：湿标定过程。本流程需要用传感器输入信号与NIST可追溯性测试液。正确操作，会完成最精确的系统标定。
Procedure b: Wet calibration process. This procedure needs the sensor input signals and NIST traceable test liquid. Correct operation will result in the most accurate system calibration.
在欧洲大陆国家和受它们影响的地区，目前适用的法律可追溯到罗马法，被称为大陆法系统。
In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.
一个发达的质量管理体系是以一个透明的，可追溯性的系统来实现对于质量的管理，其受重视程度应该至少不低于财务管理体系。
A developed QMS provides a transparent, recorded system to manage quality and deserves at least the same degree of care that would be applied to a financial management system.
的翻译是：许多航空燃油监测设施的双墙埋管系统可追溯至1980年代后期到现在。
Numerous jet fuel monitoring facilities for buried double wall pipe systems dating from the late 1980's to the present.
石桥码头是韦伊导航系统可追溯到1635年的一部分。
Stonebridge Wharf is part of the Wey Navigation System which dates back to 1635.
网球奇怪的记分系统可追溯到先前的历史中去。
The reason for tennis' strange scoring system goes back in history.
具备从田间到餐桌的可追溯性，如果有问题，则能够找到源头并加以纠正，任何其它可能被污染的原料能够从系统中清除。
With traceability from field to fork, if there is an issue the source can be found and corrected. Then any other material that may be contaminated can be removed from the system.
具备从田间到餐桌的可追溯性，如果有问题，则能够找到源头并加以纠正，任何其它可能被污染的原料能够从系统中清除。
With traceability from field to fork, if there is an issue the source can be found and corrected. Then any other material that may be contaminated can be removed from the system.
应用推荐