这是你的电话一个自动的吉他调音师。
昨晚我竭力为自己的新吉他调音，这是我必须掌握的，也就在那时，我想起了这点。
I thought about this last night as I struggled with getting my newly stringed guitar in tune, something I've yet to master.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
Ray为吉他调音，我以前没有过、以后也没有听到过有谁将吉他的音调得那样好，仿佛他是将生活重新“调”回和谐。
Ray tuned that guitar as if he were putting his life back into harmony. I have never heard a guitar tuned like that before or since.
轻触下载按钮，你的IPHONE可以变成长笛，魔术道具，高清晰的收音机，吉他调音器，警方录音扫描仪和其他多达十五万的东东。
With the tap of a download button, your iPhone can become a flute, a medical device, a high-definition radio, a guitar tuner, a police radio scanner and 150, 000 other “things.”
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
2005年，杜克大学工程系研究生同时也是一位极具热情的吉他手，莱尔斯，用胶合板、两个螺旋、一个滑板轴承和一些备用吉他部件制作了他的第一个调音器。
In 2005, Lyles, a Duke University engineering graduate and an avid guitarist, built his first tuner out of plywood, two screws, a skateboard bearing and some spare guitar parts.
他们对每把吉他都要调音。
他最初制造的吉他把所有的调音键都安放在吉他琴颈的一侧，马丁。西尼尔还用可以上下移动的吉他琴颈制造吉他，这些元件都是可以安上也可以拿走的。
One early element of his style was to put all the tuning keys on one side of the guitar neck. C. F. Martin, Senior also made guitars with necks that could be moved up and down.
他最初制造的吉他把所有的调音键都安放在吉他琴颈的一侧，马丁。西尼尔还用可以上下移动的吉他琴颈制造吉他，这些元件都是可以安上也可以拿走的。
One early element of his style was to put all the tuning keys on one side of the guitar neck. C. F. Martin, Senior also made guitars with necks that could be moved up and down.
应用推荐