有人向《吉尼斯世界纪录大全》发出了书面通告。
《吉尼斯世界纪录大全》首次出版于1955年八月，出版地点为英国。
The Guinness Book of Records was first published in August of nineteen fifty-five in Britain.
她对指甲的令人惊讶的养护已经正式确认将被载入2012年《吉尼斯世界纪录大全》。
Her amazing dedication to her nails has been officially recognised by the 2012 edition of the Guinness Record Book.
《吉尼斯世界纪录大全》，她联系，经过反复听到朋友和邻居们评论Stewie的长度。
She contacted Guinness World Records after repeatedly hearing friends and neighbors comment on Stewie's length.
《吉尼斯世界纪录大全》编辑格伦德表示：“数百项新纪录在纪录日这天诞生。”
"Hundreds of records could be beaten today," said "Guinness World records" editor Craig Glenday. "I."
近60年来《吉尼斯世界纪录大全》仍然在提供现代生活的最高极限和最低极限的各种表演。
Nearly 60 years on, the "Guinness World Records" is still offering insights into the highs and lows of modern life.
《吉尼斯世界纪录大全》的数据显示，全世界日光最多的国家是美国，其中以亚利桑那州为首。
According to the Guinness Book of Records the country that gets the most sunshine is the U. S., with the state of Arizona taking the title of the sunniest city.
他的收藏只是最近出版的《吉尼斯世界纪录大全》2002年版收载的各种希奇古怪业绩中的一个。
His collection is just one of the weird and wonderful feats recorded in the 2002 edition of Guinness World Records, published recently.
在1983年，他是唱片史上销售唱片数与所用语种数最多的艺术家，并被载入《吉尼斯世界纪录大全》。
In 1983 he made it into the Guinness Book of World Records as the artist who had sold more albums in more languages than anyone else in recording history.
去年，田锅老人被吉尼斯世界纪录大全列为在世的最长寿男性。 他几乎只吃素食，认为长寿的秘诀是不喝酒。
Tanabe, recognized by the Guinness Book of World Records as the oldest living male last year, eats mostly vegetables and believes the key to longevity is not drinking alcohol.
《吉尼斯世界纪录大全》在周一宣布，身高2.5英尺(75厘米)的何平平于上周末在罗马逝世，年仅21岁。
He Pingping, 2.5 feet tall (75 centimeters), died over the weekend in Rome, at age 21, Guinness World Records said Monday.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
A Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
来自纽约萨拉纳克（Saranac）的法兰克．阿梅斯以一双9.6厘米长的浓眉在《吉尼斯世界纪录大全》上赢得了一席之地。
Frank Ames of Saranac in New York earned his place in the Guinness Book of World Records with a pair of bushy brows measuring 9.6cm.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of World Records lists Japans 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the worlds oldest person and oldest man, respectively.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of world Records lists Japan's 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the world's oldest person and oldest man, respectively.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，有记录以来最大的雪花直径达到15英寸——在1887年美国蒙大纳州基奥堡下的鹅毛大雪发现的。
According to Guinness World Records, the largest snowflake ever recorded was a 15-incher that besieged Fort Keogh, Montana, in 1887.
她对指甲的令人惊讶的养护已经正式确认将被载入2012年《吉尼斯世界纪录大全》。为了庆祝这件事，她把指甲全部涂成了耀眼的金色。
Her amazing dedication to her nails has been officially recognised by the 2012 edition of the Guinness Record Book. She painted them a dazzling gold to celebrate.
《吉尼斯世界纪录大全》编委会31日宣布，阿罗史密斯夫妇保持了世界上最长的婚姻；同时，两人的岁数加在一起也是世界上最年长的夫妇。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and a lso for the oldest married couple's aggregate age.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
该水族馆还被载入吉尼斯世界纪录大全（作为“世界上最大的丙烯板”建筑）。 这里还有溜冰场、250套客房的豪华酒店、电影院、120家餐馆和咖啡厅。
The mall also is home to an ice rink, 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes.
基于安全及法律上的考虑，《吉尼斯世界纪录大全》删除了所有与喝酒有关的世界纪录，例如史蒂夫·彼得罗西诺曾经用1.3秒喝下550毫升啤酒的惊人壮举。
And for safety and legal reasons, all booze-related records have been taken out--like Steve Petrosino's amazing feat of guzzling 550 ml of beer in 1.3 seconds.
来自《吉尼斯世界记录大全》的一组官员对两姐妹进行了全程监督，保证她们的视线离开屏幕不超过5秒钟。 目前这一记录正在等待《吉尼斯世界纪录大全》的确认。
The feat -- which awaits confirmation by Guinness World Records -- was monitored by a team of officials who ensure the sisters did not look away from the screen for more than five seconds.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the worlds biggest feet, according to the Guinness world Records.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the worlds biggest feet, according to the Guinness world Records.
应用推荐