前两个可以用在任何大点的超市里买到的配料成功做成，这是对美国同化能力的考验。
It is a testament to America's assimilating capacity that the first two can be made fairly successfully with ingredients available at any major supermarket.
试验表明该系统有较强的同化能力，能够提高MM 5降水预报的准确性。
The results show that this system has powerful assimilation capacity and is able to improve the accuracy of MM5 model rainfall forecast.
同化者有个令人讨厌的能力，就是在静止时隐身，这很大程度上促进了这种战术。
Assimilators have this nasty ability to remain invisible when still, which greatly improves this tactic.
结论嗜酸乳杆菌具有同化胆固醇的能力。
Conclusion Lactobacillus acidophilus had the ability to assimilate cholesterol.
认为选择开花后氮素吸收同化和再运转能力强的品种，既有利于提高籽粒产量，又可提高籽粒蛋白质含量。
Using the cultivar with stronger ability of absorbing, assimilating and translocation nitrogen can not only improve kernel yield, but kernel protein content.
该菌株耐盐和耐胆酸盐能力分别达到6 0%和1.5%，同化胆固醇达80%，证明是一株性能优良的益生菌株。
The ability of salt-tolerance, bile-tolerance and rate of assimilating cholesterol were 6. 0%, 1. 5%, about 80% respectively, which proved the strain was good.
我认为他们有同化和适应不同环境的能力。
I think they have the ability to assimilate and adapt well to different environments.
探明姬菇P12的生物学特性以及同化碳源、氮源和无机盐等的能力。
The research aimed to discuss the biological characteristics of Pleurotus cornucopiae P12 and its assimilation capacity to carbon sources, nitrogen sources, inorganic salts and so on.
随着植株源器官的建成，初生根系各主轴获取同化产物的能力以及伸长模式相似。
When building the primary root system, capability of getting assimilation and elongation pattern of each root are similitude.
设计者拥有的这种心理能力来自心灵深处，禅宗里把这种心象称为“物我同化”，一如金圣叹所说：“人看花，花看人。”
Designers have the mental ability from the depths of the soul. Zen in the heart as known as the "content I assimilation". As Jin Shengtan says, "people see flowers, flowers look."
本文主要目的是建立具有实际运行能力的集合卡尔曼滤波资料同化系统。
So the actual background error covariance is the key to success of data assimilation technique.
本发明公开了具有耐胆盐与耐胃酸特性且同时具有降低与同化胆固醇能力的新颖乳杆菌分离株。
The invention opened a new Lactobacillus which can resist the cholate, the gastric acid and assimilate the cholesterol.
说明籽粒库存能力、同化产物供应以及贮藏物质合成能力可能是影响粒位间籽粒发育差异的重要原因。
Therefore, the abilities of kernel storage, assimilation production supply and substance synthesization may be the importance reasons of the differences of kernel development in different position.
但褐铁矿的同化性好，生成铁酸钙的能力比其它矿石高20%，所以褐铁矿的还原性好。
However, assimilation of limonite is better and the capability of creating calcium ferrite is higher by 20% than other ores. The reducibility of limonite is better.
断乳后恒温能力发育较快时期，幼体投入生产的能量占同化能的8％；
After weaning, homeothermic ability rapidly developed and juvenile vole allocated 8% of the assimilated energy to their growth, 92 % to their maintenance;
荒芜的第纳尔星区出产的尖啸螳螂因他们的大气层和深空飞行能力而被虫族同化。
The Mantis Screamers of the desolate Dinares Sector were assimilated into the Swarm as the Mutalisks due to their ability for atmospheric and deep space travel.
荒芜的第纳尔星区出产的尖啸螳螂因他们的大气层和深空飞行能力而被虫族同化。
The Mantis Screamers of the desolate Dinares Sector were assimilated into the Swarm as the Mutalisks due to their ability for atmospheric and deep space travel.
应用推荐