移民的死亡率说明了快速的同化作用和顽固的原籍国效应以及调整的艰难性。
Mortality rates in these diaspora migrants show a mixed picture of rapid assimilation together with persistent country of origin effects, as well as the effects of adjustment hardships.
氨同化作用是植物将无机氮转化成有机氮的一个重要过程。
Ammonium assimilation is a very important process to transform inorganic nitrogen into organic nitrogen for plants.
间歇反应中微生物同化作用占主导地位。
Microbe assimilation plays a leading role in the intermittent reaction.
肌肉组织就是由这些不同种类的氨基酸通过同化作用组成的。
Remember, muscle tissue is made from the assimilation of various amino acids.
有三个主要类别的相互作用颜色：同时对比，连续对比和扭转对比(或同化)。
There are three major classes of the interaction of color: simultaneous contrast, successive contrast and reverse contrast (or assimilation).
说明根头库在控制块根同化物方面起有重要作用，并且这一过程主要主要由SS完成。
The top part of root tuber play an important role in regulating the assimilated matter, which was accomplished mainly by SS.
并通过数值试验进一步肯定正则化理论在资料同化中的作用。
Ideal experiments are also conducted to verify the effect of the regularization method on variational data assimilation.
硅藻对地表石灰华沉积的生物作用，主要包括同化作用、拦截和粘结作用、结壳作用、胶结作用。
Diatoms biological functions on subaerial Karst sedimentation are studied chiefly in this paper, including assimilation, tapping and felting effects, encrustation, cementation.
试验证明：同化效果的好坏与观测精度和观测频率密切相关，存在由于线性化和闭合假设带来的不稳定现象；扩展卡尔曼滤波本身具有强迫纠错作用。
The results indicate that the effect of the assimilation has a closed correlation with the frequency and precision of observation, has an instability brought by .
火是一种化学反应，或者说，是发生在不同化学物质间的一种作用。
Fire is a chemical action, or an action taking place between different chemical substances.
结果嗜酸乳杆菌对低胆固醇或正常水平胆固醇同化作用不明显，而对高胆固醇水平的同化作用比较明显。
Result the abilities of assimilating low and normal cholesterol of Lactobacillus acidophilus were not apparent but the abilities of assimilating high cholesterol were obvious.
比较方法在国际私法研究中具有重要的作用，而在国际私法趋同化中的作用尤为突出。
Comparative method is important in the research of Private International Law and is very important in the convergence of Private International Law.
尽管那条蜿蜒而过的铁路起到了一些同化的作用，但是两边的人甚至在性格和口音方面也有细微的差别；
Even the character and accent of the two peoples had shades of difference, despite the amalgamating effects of a roundabout railway;
岩石学和地球化学特征揭示包体寄主岩为碧玄岩，岩浆没有经历明显分异和同化混杂作用。
Their petrological and geochemical characters suggest that the host rock of the xenoliths is basanite, and the magma has not experienced obvious differentiation and assimilatory contamination.
层上中部的宽广的分布边界形态及其变化，可能反映软流圈对周围地球物质的同化熔蚀作用；
The wide boundary form and its change in the upper and middle parts of layer B"may reflect the corrosion and assimilation of Earth's material in the surroundings by the asthenosphere."
目的探讨蛋白同化激素对成纤维细胞和肝细胞的作用机制。
Objective to investigate the effect of protein anabolic hormone on fibroblast and hepatocyte of rat and the mechanism therein involved.
含矿岩体是同化了壳源组分且经历了充分的岩浆重力分异作用后脉动式侵位的。
It seems quite probable that the ore bearing intrusions were formed by repeated intruding after assimilating crustal materials penetrated and after sufficient gravitational differentiation.
成岩作用是分离结晶和同化混染联合作用。
光合作用对光响应模型只涉及光能的转换，而光合作用的生化模型包含了同化力形成和碳同化这两个基本过程。
Classical models on photosynthetic light response only involve with light energy absorption, and biochemistry models do with the assimilatory power to form as well as carbon assimilation.
结果表明所研究的不同化学形态的重金属对白脊藤壶幼体均具较高的毒性，其毒性随重金属浓度及作用时间的增大而呈逐渐上升的趋势。
Results showed that these 5 heavy metals all exhibited high toxicity to B. albicostatus nauplii and the toxicity increased with the concentration and exposure time.
叶片是小麦进行光合作用的重要器官，其衰老引起的叶片同化功能减退限制了小麦产量潜力的发挥。
The wheat leaf is the main organ for photosynthesis. The decline of assimilation induced by leaf senescence may limit yield potential.
浓度梯度间差异显著，低浓度锌促进生长，高浓度抑制生长，中浓度处于过渡态，不同化合物对玉米作用不同。
There was significant difference among different concentration treatments. The growth of maize was promoted under low level and was inhibited under high level.
浓度梯度间差异显著，低浓度锌促进生长，高浓度抑制生长，中浓度处于过渡态，不同化合物对玉米作用不同。
There was significant difference among different concentration treatments. The growth of maize was promoted under low level and was inhibited under high level.
应用推荐