-
总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
The president has offered his sympathy to the Georgian people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼泪博得观众的无限同情。
Her tears elicited great sympathy from her audience.
《牛津词典》
-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想对那家人表示自己深切的同情。
He wants to express his deep sympathy to the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教皇对世俗化的西方不怎么同情。
The Pope had no great sympathy for the secularized West.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我根本不同情你—这都怪你自己。
I have no sympathy—you brought it all on yourself.
《牛津词典》
-
儒家和道家都强调同情的重要性。
Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情况不大可能引起公众的同情。
His case is unlikely to evoke public sympathy.
《牛津词典》
-
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
I could only feel pity for what they were enduring.
《牛津词典》
-
我不同情简，那都是她自己的错。
I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.
《牛津词典》
-
妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
Mom was incensed at his lack of compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然对她起了温柔的同情心。
He felt a sudden tender pity for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的父亲是个极富同情心的人。
My father was a deeply compassionate man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话里既有同情也有责备。
His words were a mixture of pity and reproof.
《牛津词典》
-
我们对她的损失表示了同情。
We expressed our sympathy for her loss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对成年学生的问题很同情。
She was very sympathetic to the problems of adult students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府声称对造反者的同情在开始减弱。
Sympathy for the rebels, the government claims, is beginning to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我同情她，就把钱借给了她。
I took pity on her and lent her the money.
《牛津词典》
-
游客们大都是有同情心的人。
Tourists are, in the main, sympathetic people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏获得了一阵同情的掌声。
Sue got a sympathetic round of applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
之前，没有哪个女人觉得有必要同情他。
No woman had ever felt the need to take pity on him before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一张智慧和同情的脸。
She has a wise, compassionate face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对凯特一点也不同情。
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
《牛津词典》
-
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
We must tackle the problem with sympathy and understanding.
《牛津词典》
-
我觉得很难去同情他。
I find it very hard to sympathize with him.
《牛津词典》
-
她同情地点了点头。
She nodded sympathetically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有意博取同情。
She was angling for sympathy.
《牛津词典》
-
他同情地点点头。
He nodded his head sympathetically.
《牛津词典》
-
他毫无同情心。
He was dead to all feelings of pity.
《牛津词典》