我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我也决不会欺骗你，我同样需要你。
因此，即使当我毕业后在纽约从事几份没有成就感的工作的时候镙——我不会一一列举——（笑声）——即使在我搬出一间杂乱的公寓又搬到另一间同样杂乱的公寓的时候，我也在努力求索。
So even as I worked after graduation in a few unfulfilling jobs here in New York -- I will not list them all -- (laughter) -- even as I went from motley apartment to motley apartment, I reached out.
我可以进球同样也可以做球，我不会感到任何外界的压力，因为我已经习惯了。
I can make goals as well as scoring them and I don't feel any extra pressure as I'm used to it.
不是说有守门员就不会进球了，同样，我也会坚持喜欢他，就算他对我没有感觉。
Not to say that a goalkeeper won't goal, also, I will stick to like him, even if he did not feel to me.
打丢球后我不会垂头丧气从而让状态受到影响。但有时候我也同样会很恼火。
I don't try to put myself down after I miss the shot, but it can get frustrating at times as well for me.
但是我同样感觉得到，也许在这分钟或是下分钟，你会认识某些新的人，和他们搭上话，你也不会知道下一秒发生什么事情。
But I also know that you can be in a relationship one minute and the next minute, you don't know what has happened.
同样的，孩子，你也不会知道我失去了什么——你永远都不会知道。
Likewise, boy, you wouldn't now what I lost - you never know it.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
现实中我不会开车，也根本没有车，但过去两年中我一直在做同样一个梦。
In reality I don't drive and I don't have a car, but I have had this same bad dream again and again over the past two years.
同样的，我也不会用我23年的高科技行业从业经验来交换任何东西。
Likewise, I wouldn't trade my 23-year career in the high-tech industry for anything.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
不会就我一个人记得在索契冬奥会之前也发生了同样的事吧，对不？
I'm not the only one who remembers the same thing happening before Sochi, right?
曾经，我的梦想是当一个诗人，因为我喜欢唯美动人的语句，同样也喜欢自己一个人静静的沉默，我也会每天坚持看些优美的句子。我从来不会因为喜欢某个诗人而去阅读他所有的诗，我只会因为阅读某首诗而去关注某个诗人。
Once upon a time, my dream is to be a poet, because I like the flavor of a moving statements, also like a person quietly silent, I also will see some beautiful sentences every day.
我同样也不会食言我答应你我会和你一同共同承担这三年风雨无阻不离不弃永远让你走在我的右边让我感受到你的心跳” 。
I promise that I'll be always with you in the three years no matter what happens. And I will always have you on the right side closely, so that I can hear your heartbeat.
我们不会引进波多尔斯基或卡萨诺，同样我也不认为我们能签下阿奎拉尼，因为罗马希望留住他。
We won't be moving for Podolski or Cassano and I don't think there is any chance of signing Aquilani because Roma have shown that they seriously want to keep him.
他随后的专辑《我想要的一切》同样销量可观，其中的《我喜欢这样，我爱这样》跃至乡村歌曲榜榜首，而另一支《不会真离去》也获得了亚军。
The following album, all I Want, also amassed15 huge sales and McGraw topped the country singles charts with "I Like it, I Love it" and just missed with "Can't Be Really Gone".
他随后的专辑《我想要的一切》同样销量可观，其中的《我喜欢这样，我爱这样》跃至乡村歌曲榜榜首，而另一支《不会真离去》也获得了亚军。
The following album, all I Want, also amassed15 huge sales and McGraw topped the country singles charts with "I Like it, I Love it" and just missed with "Can't Be Really Gone".
应用推荐