这部电影的后期制作将于来年初完成。
The film's postproduction will be completed early next year.
这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。
The movie is now in post-production and will be released next month.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
这样在后期制作中很容易控制。
所有的音乐都是后期制作时加入的。
我只花了不到一小时进行后期制作。
我打算在后期制作中创建整体背景。
I planned to make the entire background space in post-production.
我在后期制作阶段应用透视矫正。
I do this by applying perspective correction in the post-production stage.
渲染完成后，我开始进入后期制作阶段。
一切，可以做到在现场录音不必做后期制作。
BoinxTV Everything that can be done during live recording does not have to be done in post production.
再次申明，我将尽量简化后期制作的工作流程。
Once again I will try to keep my post production workflow simple as possible.
我拍了三分钟，最大和最小的有后期制作阶段。
I shoot a maximum of three minutes and have a minimal post-production phase.
对于那些不知道蛋糕含义的人-，咦，在后期制作中把这段修复了。
For those who don't know what this cake means — fix this in post production.
表演和后期制作之间的屏障被清除了，这对演员来说一样大有裨益。
The removal of the barrier between performance and post-production was just as helpful for the actors.
我对整个编辑过程都很感兴趣，如后期制作和编导等工作。
I'm interested in the whole process of editing, post-production and direction.
同时在后期制作时，借助镜头的剪辑功能，增强艺术感染力。
In the production of later stage, we should strengthen artistic appeal by editing function of telephoto lens.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
后来我们决定叠加一些泥土、灰尘和锈斑，为后期制作做准备。
We decided to add dirt, dust and rusty spots subsequently in order to have more free choices for post production.
在交出你最后的作品之前多做一步，展示出你所有的后期制作成果。
You take the extra step of performing all of your post-production work before submitting your final results.
电子阅读器厂商仅关注硬件设计，他们的用户界面常令人感觉像是后期制作。
E-reader manufacturers' focus on hardware design means their user interfaces often feel like an afterthought.
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
弗莱彻芝加哥专门从事销售和高端相机和后期制作设备租赁为电影和广播市场。
Fletcher Chicago specializes in sales and rentals of high-end cameras and post production equipment for the film and broadcast markets.
1940年，冼星海前往苏联，为纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐。
In 1940 Xian went to the Soviet Union to compose the score of the documentary film Yan 'an and the Eighth Route Army.
尽管图片很梦幻，Terren坚持说没有对照片进行过PS，只在后期制作上有少少的改变。
Despite the unreal nature of the images, Terren insists that there is no Photoshopping involved in the production of his pictures, and only slight alterations were made to them post-production.
在后期制作中我们不能达到这一点，因为在背景树的树叶上阿尔法通道会出现很多问题。
We couldn't manage this aspect during post production, because there would have been lot of problems with alpha channel on the leaves of the background trees.
一部电影从剧本到最终完成的影片需要经历三个阶段，即前期制作、拍摄制作和后期制作。
A movie will go through three stages in order to get from a movie script to a finished movie. These stages are pre-production, production and post-production.
预览佳能啸风在媒体浏览器面板的画面和利用整个试生产和后期制作工作流程相机元数据。
Preview Canon XF footage in the Media Browser panel and utilize camera metadata throughout your preproduction and post-production workflows.
这也不是最终的设计变化。颜色，质地和其他细节都可以在最后由ilm的后期制作进行数位调整。
That wasn't the end of the design changes, either. Color, texture, and other details can all be changed later in digital post-production by ILM.
这也不是最终的设计变化。颜色，质地和其他细节都可以在最后由ilm的后期制作进行数位调整。
That wasn't the end of the design changes, either. Color, texture, and other details can all be changed later in digital post-production by ILM.
应用推荐