莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
我从汽车后视镜里注意到她。
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
一分钟以后，我从后视镜里发现了他。
意思是考虑你的灯跟后视镜。
我从后视镜看了看，她的眼睛在闪着光。
他扫了一眼后视镜，同时给别克猛加油。
我又一次调整后视镜，打信号并挤进车流中去。
I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.
我看向后视镜，看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.
我往后视镜里看。
司机一边从后视镜里看戏一边嚼着三明治。
The bus driver chews his sandwich and watches us in the overhead mirror.
我们驱车离开时，我从后视镜中瞥见那汉子正在殴打她。
As we began to drive off, I glanced at the rearview mirror and saw the man beating her.
汽车的部件(图中为一个后视镜)映射到SO系统部件。
Part of a car (in the picture, a wing mirror) maps to SO system part.
接下来检查你的后视镜，看看后方，选择一条下山路线。
Now it’s time to check your mirrors, look over your shoulders and try to pick a line down the hill.
在保持注视前方道路的同时，也要从后视镜观察后方的事物。
You obviously need to keep your eyes on the road in front of you, but you also need to check the rearview mirror to know what's going on behind you.
她从后视镜中看到，那个跟踪她的人正站在一个公用电话亭的后面。
She saw the man from the rear-vision mirror who followed her was standing behind a phone booth.
这使得通过后视镜来获得高于市场平均数的收益变得非常容易。
It is much easier to beat the market through the rear-view mirror.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
仪表盘有它自己的分度和信息，必须时常查看，后视镜也是如此。
The dashboard has its own meters and messages that must be checked every so often; so too with your mirrors.
仪表盘有它自己的分度和信息，必须时常查看，后视镜也是如此。
The dashboard has its own meters and messages that must be checked every so often;so too with your mirrors.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
例如汽车生产商就可能倾向于买下那家后视镜生产商而在自家生产。
The car company might prefer to produce its rear-view mirrors in-house, for example, perhaps by buying the mirror company.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
我使用头灯，尾灯，反光镜，两面后视镜，和一个额外用在拖车上的尾灯。
I use a headlight, taillight, reflectors, two mirrors, and an additional taillight for the trailer.
但投资者应该摆脱盲目恐慌到理性的恐惧作为危机举措进一步落后于后视镜。
But investors are supposed to move from blind panic to rational fear as a crisis moves further behind in the rearview mirror.
但投资者应该摆脱盲目恐慌到理性的恐惧作为危机举措进一步落后于后视镜。
But investors are supposed to move from blind panic to rational fear as a crisis moves further behind in the rearview mirror.
应用推荐