等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
我们不应该在公众场合随地吐痰，乱丢垃圾。
我们绝不可在公共场所吐痰。
这层楼的病床上有人在吐痰。
There are people on this floor who are turning on spits in mechanical beds.
在公共场合吐痰是粗鲁的。
例如：驾驶者在开车中要吐痰时应该怎么做？
Take the following example. "What should a driver do when he needs to spit while driving?"
在公共场所随地吐痰和打嗝很常见。
如果他看到他的父母向不喜欢的人吐痰会怎样？
What if he had seen his parents spit at people they dislike?
不要随地吐痰行吗？
我讨厌人们随地吐痰、乱丢垃圾，这令我很反感。
W2: I hate the way people spit and litter. It really turns me off.
请不要在公共汽车上吐痰。
吐痰大多与吸烟有关，二者都被妇女斥为陋习。
Spitting was mostly associated with smoking, both denounced by women as bad habits.
毫无疑问，随地吐痰的的确确影响着外国人对中国人的看法。
Have no doubt that public spitting does indeed influence how foreign visitors view the Chinese.
我现在当然能同意往别人的水壶里吐痰是思想不好，境界不高。
Absolutely, I agree with that spitting into others’ teakettles is not good and low-level.
本周四《北京娱乐信报》的头条是：“随地吐痰者将被罚款。”
"Everyone will be fined for spitting," read the headline in Thursday's Beijing Daily Messenger.
因此，如果你担心别人知道你的年纪的话，当心点儿，不要乱吐痰。
So if you're worried about anyone knowing how old you are, be careful where you spit.
我身旁的很多朋友和Tina一样都有对吐痰，拥挤和公共卫生间的抱怨。
Tina's disdain for spitting, pushing and the condition of public bathrooms are shared by many friends in the US.
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
不也有建议说吐痰其实可以帮助清理呼吸道，保持那些通向肺部的重要通道畅通么？
Does spitting, as some suggest, help clear the airways and keep those crucial passages to the lungs free?
在世界各地，新闻公告栏和报纸上都有警告语：“为了我们的孩子，不要随地吐痰！”
All around the world, bulletins boards and newspapers carried warnings: "Don't spit for the sake of our children!" "Men, it's up to us!"
当有传染性的人咳嗽、打喷嚏、说话或吐痰，他们会把称为杆菌的结核细菌喷到空气中。
When infectious people cough, sneeze, talk or spit, they propel TB germs, known as bacilli, into the air.
最基本的餐厅礼仪是安静地坐着、不大声喧哗、不随地吐痰、不乱扔食物或拿食物来玩。
Minimum restaurant manners include sitting quietly and not screaming, spitting, throwing or playing with food.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
专门指出警察不鲁莽其实多此一举，在大多数麦当劳里，他们都不会朝着你的咖啡里吐痰。
Pointing out that most cops are not hot-heads is irrelevant. They don't spit in your coffee at most McDonanld's.
民事执法人员团队带有随地吐痰的DNA试剂盒，以识别那些经常吐向他们的口水是谁的。
Enforcement teams have DNA spit kits, to identify the saliva that all too often comes their way.
民事执法人员团队带有随地吐痰的DNA试剂盒，以识别那些经常吐向他们的口水是谁的。
Enforcement teams have DNA spit kits, to identify the saliva that all too often comes their way.
应用推荐