躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他不敢从边缘向下看。
向前看，向上看，向下看，眨眨眼。
向下看远处或看窗外是一个不错的选择。
Looking down into the distance or looking out of the window is a good option.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时，他又笑了。
As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
你可以向上看，向下看，看黑板或者看老师。
You can look up, look down, look at the board or look at the teacher.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
理由是范围管理，但是继续向下看。
“向下看，埃尔莎，”父亲对我说。
"Look down, Elsa," Father said. I gathered all my courage and looked down.
我向下看以避免看到他的眼睛。
别人在场时低头向下看——这一般代表漠不关心。
Looking Down While in the Presence of Others - usually indicates disinterest.
头应直接向下看(不前面！)
上部空间有一个阳台，你可以向下看。
我温柔地紧握她的手，深情地向下看。
可以让模特向上看，向下看，或者看镜头。
从塔上向下看，可以看到半岛的南半部。
最好别向下看。
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
我从悬崖的边缘向下看。
我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。
When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.
众所周知，说话的时候向下看意味着自卑，直视则说明很自信。
We all know that gazing down while speaking implies inferiority, and that looking straight into the other person's eyes shows confidence.
从那儿往向下看，你可以看到陈列在地面上的恐龙化石。
From there you can look straight down to the dinosaur fossils displayed on the floor below.
从那儿往向下看，你可以看到陈列在地面上的恐龙化石。
From there you can look straight down to the dinosaur fossils displayed on the floor below.
应用推荐