风暴正朝着向北的路线移动。
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
这座山向北的一面几乎是垂直的。
尽管计划考虑了向北的传播，但最终还是没有实施。
The plans concerning the extension northwards however came to nothing.
指南针的指针是指向北的。
这圣屋长一百肘，宽五十肘，有向北的门。
On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
降水低频振荡呈现明显的由南向北的经向传播。
The low frequency oscillation of monsoon rainfall propagate in meridional direction from the south to the north.
一家中国公司着手建设自阿克拉向北的高速公司。
Chinese company started building a highway northwards out of Accra.
这条路是向北的。
和一架小型飞机以极大的速度向北的世界贸易中心大楼。
And a small plane with great speed to the north of the world trade center building.
后来，在炎热的海南，我相对准确地预言了自己向北的归期。
Later, in the torrid Hainan, I had relative accurately foretold the date of my northward return.
分析进一步表明，夏季向北的风生流在海洋的西边界附近是稳定的。
Further analyses indicate that the northward wind-driven current in the western boundary of the ocean is stable in summer.
中国西南地区的地震活动反映了由印度—欧亚板块碰撞引起的动力作用由西向东、由南向北的推进过程。
The earthquake activities in Southwest China reflect the eastward and northward progression of tectonic movements caused by the collision between the Indian and Eurasian plates.
从巴黎市中心到Clichy，相距15公里，乘公共交通所花时间要比向北的里尔所用的时间要长，而里尔却与Clichy相距220公里。
It takes longer to go by public transport from central Paris to Clichy, 15km (9 miles) away, than to Lille, 220km to the north.
没有路标，地图也很少，他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
我们向北飞上有着紫色绝壁的哈德森山。
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
一些科学家提出了向北极平流层释放气溶胶喷剂的概念。
The concept of releasing aerosol sprays into the stratosphere above the Arctic has been proposed by several scientists.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员。
Originally it may have been part of an orchard, but as the city spread north, it became part of a large London garden.
2009年的一个早晨，拉里在给一位顾客送完东西后，沿着165号公路向北行驶。
One morning in 2009, Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
答案看起来是这样的：就因为八月底是阿拉斯加北部的北极熊游向北方的海冰的特定时段，文中这只母熊也正是这样做的。
The answer seems to be that, simply, late August is the period when polar bears in northern Alaska head north on to the sea ice, and that is what she was doing.
两次地震的震中相隔大约630英里，两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
两次地震的震中相隔大约630英里，两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
应用推荐