毫不吝啬地赞美他人，并在力所能及时主动提供帮助。
Give compliments generously, and volunteer to help others when you can.
我的父母会毫不吝啬地夸奖我，或者当我失败时给我鼓励。
My parents never had a problem praising us or offering encouragement when we failed.
我们希望你们不要吝啬地继续为笨蛋熊超时工作基金做贡献。
We hope you will contribute unstintingly to the Gummy Bears Overtime Fund.
我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外什么也不给我。
My godmother never gives me anything but mingy ten shillings at Christmas.
以后只要有什么不懂的或想了解的我就会借助它，而它也会毫不吝啬地帮助我。
Later as long as you have what not understand or want to know I will use it, and it will also have to help me.
那藏在绿叶后的小精灵们兴致那么好，毫不吝啬地吹着喇叭，把快乐都散播到空气中了。
The hidden in the leaves after the elves so good appetite, none miserly to blow the horn, spread to all the happiness in the air.
我们有幸成为他朋友的人，以他为榜样获益匪浅，更不用说他总是毫不吝啬地给我们以帮助和鼓励。
Those of us who were privileged to be his friends benefited from his example, not to mention his help and encouragement, with which he was always generous.
游历作家(格雷厄姆)吝啬地认为她对父亲婚礼杂志的控制获得的新经历或许正好能改变她对爱情的看法。
A travel writer (Graham) who begrudgingly assumes control of her fathers wedding magazine finds the new experience might just change her take on love.
格拉仕伦设计师突破了惯用的思维方式，将洁具当作一件艺术品来设计，创作的灵感毫不吝啬地挥洒其间。
Grassland designers break the general ideas, and they take the design as an art, and their inspiration flows greatly.
在过去10年(有人说是20年)中，医学艺术家必须接受，有时是吝啬地接受，因为他们的顾客已经期望用数字艺术作为最终产品。
In the last 10 years (some would argue 20 years), medical artists have had to accept, sometimes begrudgingly, that their clients have come to expect digital art as the final product.
它逐渐褪去了图画的颜色，晒白了窗帘，毫不吝啬地照耀着海上的那些浮木以及那些在海滨杂志的广告中常见的那种部分刷了漆的家具上。
It fades the pictures, bleaches out the curtains, and falls unsparingly on driftwood and part-painted furniture as advertised in Coast magazine.
我已经长大了，我喜欢和我的好朋友一起完成作品，我能够非常大胆的画出我心中的想法，我能够向爸爸妈妈非常清楚地说出我想要表达的意思，大人们都会毫不吝啬地伸出大拇指！
I like to finish art works together with my good friends. I can draw what ever I am thinking about or tell that to my daddy and mummy. And they often frankly thumb up to me!
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。
They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.
在这个世界的某一地方，每个人都会失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变得小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory.
然后，乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说：“我的朋友，那你还呆在这里干什么？
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
因为为人吝啬可能是由他们的基因决定的。科学家已经精确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
Because being mean could be in their genes. Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
科学家已经精确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。
“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams
除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。
“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams
应用推荐