你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
我们从外界获取食物等，将其吞入腹中。
We take bits of the outside world like food and we swallow them.
那条河里曾有危险的野兽，会把你吞吃掉。
There were dangerous beasts in the river that might gobble you up.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
蛇吞青蛙。
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
吞剑的技巧只是锦上添花。
Any sword swallowing techniques used would just be an added bonus.
想想看，在地球上你吞一口啤酒会发生什么？
Think about it, what happens when you swallow a mouthful of beer on Earth?
今天晚上你从吉默吞走来的吗？
去吧，说有人从吉默吞来想见见她。
首先，读书要思考，不能囫囵吞枣。
Firstly, we need to set our mind thinking while reading and should not just read without understanding what we are reading.
俄国要把我们活吞，俄国是权力狂。
他临走时，我问他是不是到吉默吞去？
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
由于过度捕捞，吞拿鱼库存量骤然下降。
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
There is a way. The ultimate way of coping with it is to eat it.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
“不，不，他不会在吉默吞，”约瑟夫说。
一旦药物被吞，就必须经过消化道才能进入你的血流。
When medicine is swallowed, it must go through the digestive process before it reaches your blood stream.
近期以来，可图的好处已经被所付的代价吞蚀。
More recently, the benefits have been eclipsed by the costs.
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。
One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.
吉隆坡，蛇吞青蛙。
Snake consuming a frog in Kuala Lumpur. By Sarah Hunter-Choat of hereford.
囫囵吞枣的吃完午饭，然后又整个下午昏昏沉沉？
Do you scoff down a huge lunch before feeling lethargic all afternoon?
囫囵吞枣的吃完午饭，然后又整个下午昏昏沉沉？
Do you scoff down a huge lunch before feeling lethargic all afternoon?
应用推荐