在以往的衰退中，亚洲人被迫吞下苦果。
In previous downturns, Asians were forced to take nasty medicine.
在这个例子中，凯瑟琳就是这个必须吞下苦果的人。
In this example, Catherine is the one who must swallow a bitter pill.
中国不会吞下苦果、恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯。
China will not bear the consequences, nor will it allow any infringement on its sovereignty and security interest.
如同该酋长国自己一样，贷款给迪拜的那些国际银行可能也不得不吞下苦果，同意对整体债务进行重组。
The international Banks that lent to Dubai, like the emirate itself, may have to swallow a bitter pill and agree to a restructuring in the total debt.
选举失败是内奥米不得不吞下的苦果。
不管怎样，我不会吞下这颗苦果。
他迟早要吞下这颗苦果的。
任何外国不要指望中国做他们的附庸，不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。
No foreign country should expect China to be its vassal or to accept anything that is damaging to China's own interests.
任何外国不要指望中国做他们的附庸，不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。
No foreign country should expect China to be its vassal or to accept anything that is damaging to China's own interests.
应用推荐