他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
作者对都市生活的态度是含糊不清的。
可怕的含糊不清的声音就是唯一的回答。
她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。
She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.
不是模棱两可或是含糊不清的。
你永远无法实现一个含糊不清的目标。
关于电脑的信息总是含糊不清的。
大家都说，含糊不清的数据也可能有价值。
All of that said, ambiguous data structures can be valuable.
改写含糊不清的条目（必须有确定的行动！）
在不会引起含糊不清的情况下，下标可以省去。
In circumstances where there is no ambiguity the subscripts are omitted.
他含糊不清的陈述可能让人有不止一种理解方式。
His ambiguous statements could have been understood in more than one way.
我讨厌含糊不清的答案，我想要清晰的，逻辑的，确定的答案。
I hate vague answers. I want clear, logical, definitive answers to questions.
Rivers咨询了更多的问题，但只是被含糊不清的回答敷衍了事。
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。
We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.
这对父母沮丧于含糊不清的说明，因为根本不可能把新玩具组装好。
Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something.
其模型非常清楚，没有含糊不清的地方，甚至对于不是领域专家的人员也是如此。
The model is clear and unambiguous, even to someone who is not a domain expert.
这个时候应该提供一些最可能的信息或常见的例子，而不是给一个含糊不清的警告。
Rather than give a vague warning, be specific by giving the most likely information or the most common example.
在不可预期的将来，一份含糊不清的高税收负债的威胁，为什么这些就得促使他们存更多的钱呢？
Why would a vague threat of higher tax liabilities at some unspecified future date impel them to save more?
“不能”二字的含义是含糊不清的，是因为她不能去那样做还是由于她的冷静谨慎的文雅？
The "cannot" is ambiguous – is she not able, oris her dispassion carefully cultivated?
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁：人要么神经紧张，焦虑，急躁，要么兴趣索然，无动于衷。
At the bottom of all this lies a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.
在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁：人要么神经紧张，焦虑，急躁，要么兴趣索然，无动于衷。
At the bottom of all this lies a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.
应用推荐