Gabrielle压根没接电话，她忙着照看听话的孩子们，还要掩藏嘴角的笑容。
Gabrielle never picked up. She was too busy watching her children being told they had to obey their mother... And trying not to smile.
在圣诞节的前一周，孩子们要被带去看圣诞老人——一位穿着红衣服的花白胡子的老人。根据传说，他会为听话的孩子们带来礼物。
In the weeks before Christmas, children are taken to see Father Christmas, an old man with a white beard wearing a red suit, who according to legend, brings presents for good children.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
玛丽·贝思：是的。我的新保姆更会带孩子。孩子们看起来更安静了。他们更乖了，也更听话了。
MARY BETH: Yes. My new baby-sitter handles the children more easily. The children seem calmer. They're more rested and better behaved.
那位年轻的老师很难让孩子们听话。
The young teacher had difficulty in holding the children under her girdle.
孩子们不听话地又吵又闹还互相扯头发，最后她打发他们出去找野蜂蜜，她用来做甜食的蜂蜜和秘方历经千年已经未被发现。
The children are arguing and pulling each other's hair, so she tells them to go out and look for wild honey, which she uses to sweeten food - sugar won't be discovered for thousands of years yet.
父母们说孩子们对他们不尊敬也不听话，但孩子们却认为他们的父母根本不理解他们。
Parents say that children do not show them proper respect and obedience, while children complain that their parents do not understand them at all.
不要对孩子们发号施令，你如果礼貌地要求他们，他们会更听话的。
Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令，你如果礼貌地要求他们，他们会更听话的。
Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely.
应用推荐