估计该城有50万人口，面积33平方千米，周围环绕着几条发散的防御工事，这与14世纪的德里有相似之处。
Comparable to Delhi in the 14th century, the city, with an estimated population of half a million, covered 33 sq km and was surrounded by several concentric lines of fortification.
从周围大范围空气中收集来的声波会在贝壳里面产生共鸣，这样我们就能听到更多环绕在我们四周的杂音，不过听起来杂乱不堪。
The sound waves collected from a larger area resonate inside it and we hear a greater amount than usual of the ambient sound around us, though in a jumbled up form.
当这个盘状物开始合并成为一组原行星时，它们的引力拉动着盘状物周围气体所凝聚的硬块，一起环绕着恒星作轨道运行。
When the disk begins to coalesce into protoplanets, the gravity of those protoplanets pulls clumps of gas around the disk with them as they orbit the star.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
But it has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。
The app let's you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings.
周围是丛林环绕的他们的“家”——路边的临时营房。
They live in roadside camps carved out of surrounding forest.
然而即使原来的端岛因现在的整修与旅游而有所改变，它仍与环绕在它周围的沿海自然形成了强烈对比。
However, even as a previously untouched island is changed by modern renovators and visitors, it is still a stark contrast to the coastal nature surrounding it.
在清晰的风暴中心周围环绕着纹理粗糙的云层，风眼的直径大约有25千米。
Rough-textured clouds surround the storm's distinct eye, which has a diameter of roughly 25 kilometers.
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
环绕着蓝色马头的眼睛部位的蓝色光芒——与周围其它恒星——是一个由细尘埃组成的反射星云。
The blue glow that surrounds the blue Horsehead's eye — and other stars around the image — is a reflection nebula composed of fine dust.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
在这一计划中，反质子被收集起来装进一个巨大的燃料箱，该燃料箱实际上就是环绕在飞船周围长达几百米的无重量云团。
The antiprotons in this scheme would be gathered into a vast fuel tank, a nearly weightless cloud hundreds of meters long surrounding the craft.
如果真的如此，根据理论预测，银河系的周围应该环绕着成千上万的暗物质团簇，每个都含有一个小的卫星星系。
If that's so, theory predicts that thousands of dark matter clumps should surround the Milky Way, each holding a small satellite galaxy.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
与电线四周围的橡胶绝缘层相类似，髓鞘环绕着发送信息的轴突，保护和加快着电脉冲。
Like rubber insulation around electrical wires, myelin wraps around message-sending axons, protecting and speeding electrical impulses.
象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
该星系的特点是亮白，其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去，星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
盐田内部的地表凹凸不平，巨大的泪滴状隆起为周围的平原所环绕。
Inside the saltpan, the land surface is uneven. Areas shaped like sloppy teardrops rise above the surrounding plain.
周围猛女环绕下，她们惊讶的发现，想在周五展开一场怡情的约会成了奢望。
But surrounded by so many other successful women, they often find it harder than expected to find a date on a Friday night.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
Has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇，周围是 Southern Maritime 阿尔卑斯的青山环绕，离法国尼斯不远。
Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.
普通的尺寸、普通的温度，周围都有较小的行星环绕。
It is of average size and temperature, and is surrounded by very much smaller bodies called 'planets.'
在环绕周围的小行星尘埃中，有与地球上常见的橄榄石很类似的一种矿物质。
In the surrounding asteroid dust, there was a mineral similar to olivine, which is common here on Earth.
周围的光环绕着你，你现在的状态非常棒。
周围的光环绕着你，你现在的状态非常棒。
应用推荐