老实说，我只想吃味道好的食品。
我只吃尝起来味道好的食物。
然而真正味道好的西瓜是在60磅以下。
The better-tasting melons, however, weigh sixty pounds or less.
我想要保持健康，但我只吃味道好的食物。
I'd like to stay healthy, but I only eat food that tastes good.
彼得：我想保持健康，但老实说，我只吃尝起来味道好的食物。
PETER: I'd like to stay healthy, but to be honest, I only eat food that tastes good.
让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。
You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
喝百事、可口可乐、山露或者雪碧，你会感觉很好，因为它的味道非常好。
Drink Pepsi, Coke, Mountain Dew or Sprite, and you feel good because it tastes good.
但奇怪的是，大多数时候，这些食物的味道非常好。
The strangest part is that most of the time, the food tasted very good.
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
这些自家产的苹果吃起来比进口的味道好。
There homegrown apples taste better than the ones from abroad.
当他们停止使用它的时候，麦当劳意识到，没有牛肉融入的炸薯条不够之前的味道好，这就要“天然香料”的救援。
When they stopped using it, and McDonald's realized fried potatoes don't taste as good without some molten beef added, it was "natural flavor" to the rescue.
我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
专家认为一瓶标价更高的酒味道比标价低的好，尽管两瓶酒其实一摸一样。
Expert wine-tasters insist that a vintage labeled as expensive tastes better than one labeled as cheap—even though the wines are identical.
食物味道的好或坏取决于它在你口腔和肚皮里时的感觉，是这样吗？
Food tastes good (or bad) based on the sensations it causes in your mouth and belly, right?
喝百事，可口可乐，山露或者雪碧，你会感觉很好。那是因为他们的味道非常好。
Drink a Pepsi or Coke or Mountain Dew or Sprite and you feel good because it tastes good.
如有些就混有M&M，味道虽好，但破坏了非垃圾食品部分的膳食结构。
Some have M&M’s in them, which tastes great, but kills the non-junk food portion of our diet.
即使是用腐烂的蔬菜喂养的猪肉的味道也比食肉动物的好。
Even the smell of the pig's meat, an animal that the pork industry feeds nothing but decaying vegetable matter, tastes better.
星巴克用了20年所追求的“圣杯”速溶咖啡的味道和新磨的一样好。
Starbucks itself has spent 20 years pursuing the holy grail of an instant coffee that tastes as good as the fresh stuff.
酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
Fermented yeast not only brings better taste but also more nutritional value.
上下反转寿司的一个简单理由是：如果直接把酱油点在饭团上的话，捏好的饭团底会散开，而且饭团会吸收过多的酱油，破坏了味道的平衡感。
There's a simple reason for inverting your sushi: the molded rice base will disintegrate if dipped directly into soy sauce. The rice will also soak up too much sauce, ruining the flavor balance.
姑且不论它的味道，科学家们已经知道咖啡里含有多种对健康具有潜在影响的化学成分，其中有好的、也有坏的影响。
Flavor aside, scientists have recognized it as a complex blend of chemical compounds with potential health effects, both good and bad.
结果很明显：贵的果然味道好一点。
The results were very clear: cheap wine really does taste better simply because we are told it’s expensive.
结果很明显：贵的果然味道好一点。
The results were very clear: cheap wine really does taste better simply because we are told it’s expensive.
应用推荐