这就是新的W酒店- - -这座城市第一家真正当代性质的酒店- - -的开张成为这所城市所呼吸的一口新鲜空气原因。
That is why the opening of the new w, the city's first truly contemporary hotel, is such a breath of fresh air.
有时候我们需要的就是轻轻松松的呼吸一口新鲜空气。
Sometimes all of us just need that fresh breath of air that is not restrained by any to-do lists.
我听着山中打雷和大雨倾泻的声响，打开由木刻乌龟固定着的窗纸，屋外已经是暮色苍茫了，我深深呼吸了一口新鲜的空气。
Opening paper shutters held back by carved wooden turtles, I look out into the semi-dark and smell the fresh air.
她发现和孩子们在一起和自己的律师生活方式相比简直等于是呼吸了一口新鲜空气。
She found that working with children was a breath of fresh air compared with her lawyer lifestyle.
根据RichardRyan (Universityof Rochester)的研究，呼吸一口新鲜空气能使你的情绪和能量水平复原，等同于一个咖啡休息时间。
According to research conducted by Richard Ryan (University of Rochester), a breath of fresh air rejuvenates your mood and energy levels as much as a coffee break.
穆奥笔下写到了设有果园的村舍和专供贵族居住的乡间别墅：“他们会在晚间时分抵达此处，只为了呼吸一口比他们在城市里所能享受到的更加新鲜的空气。”
Mouhot wrote of cottages with fruit gardens and country houses for the aristocracy "who come here in the evening for the sake of breathing a purer air than they can find in the city."
每当我看到你，就像呼吸了一口新鲜的空气。
整个世界像刚洗过澡似的，特别清爽，空气十分新鲜，呼吸一口，甜丝丝的，像喝了蜜一样。
The whole world like a freshly washed zao, especially relaxed, the air was fresh, breath, my sweetie, like drink the honey.
先呼吸一口新鲜空气，再把鼻子探入杯中闻它的香味，轻轻摇晃酒杯，再闻，对比前后的香味有何不同。
The second step: smelling The first breath of fresh air, and then probe into the nose cup smell its fragrance, gently shaking the glass, then smell, smell the difference before and after comparison.
先呼吸一口新鲜空气，再把鼻子探入杯中闻它的香味，轻轻摇晃酒杯，再闻，对比前后的香味有何不同。
The second step: smelling The first breath of fresh air, and then probe into the nose cup smell its fragrance, gently shaking the glass, then smell, smell the difference before and after comparison.
应用推荐