目的：观察体外诱导热应激反应对中性粒细胞凋亡及呼吸爆发功能的影响。
Objective To study the cytochemical localization of NADPH oxidase in eosinophil and the inhibitory effect of gliotoxin on its activity.
战争一旦爆发，以色列的猫狗可以呼吸自如；如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击，宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。
JERUSALEM (Reuters) - Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.
随着肾上腺素的爆发，Endris努力使头浮出水面，呼吸空气。
With a burst of adrenaline, Endris thrust his head above the surface, gasping for air.
猪流感是由A型流感病毒引起的猪呼吸道传染病，病毒的定期爆发会引起猪患病。
It is a contagious respiratory disease of pigs caused by type a influenza viruses. Pigs are hit by regular outbreaks.
关于在墨西哥爆发严重呼吸系统疾病的新闻的发布时间是上周五，4月24日。
News of an outbreak of severe respiratory illness in Mexico burst into public consciousness last Friday, April 24.
即在医疗资源极度紧张的情况下，把呼吸器留给那些最有希望康复的病人。 1918年流感大爆发时有数以千计的人感染了肺炎，指导原则就是为应对这种情况制定的。
The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告，另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗，除此之外，还有5名烧伤病人。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
另外，我们也已经发现A型流感病毒和呼吸道合孢病毒同时爆发。
In addition, simultaneous outbreaks of influenza a and respiratory syncytial viruses have been found.
猪流感是一种发生在猪身上的呼吸道传染病，由流感病毒引起，经常在猪群中爆发。
Swine flu is a respiratory disease of pigs caused by influenza viruses that causes regular outbreaks in pigs.
它们的呼吸穿过山顶，这就是人们所说的火山爆发。
Their breath comes up through the mountain and is what men call the eruption of the volcano.
在2005年和2006期间年韩国的猪爆发了严重的呼吸道疾病，并从中分离出了几种流感病毒A的亚型。
Several influenza A viral subtypes were isolated from pigs during a severe outbreak of respiratory disease in Korea during 2005 and 2006.
甲型H1N 1流感是一种由甲型h1n 1流感病毒引起的猪呼吸系统疾病，可在猪群中爆发。患者大多为与病猪有过直接接触的人。
Type a influenza H1N1 is an influenza a H1N1 influenza virus from pigs caused by respiratory illness outbreaks in swine herds. Most patients have had with direct contact with diseased people.
本文通过对空调、建筑通风、空调冷源的分析，揭示了它们在呼吸道传染病爆发时存在的问题并提出了相应的解决措施。
The paper analyzed the air conditioning stystem, cooling source and building ventilation, and revealed some questions existing in HV&AC, then brought forward corresponding measures.
猪型流感是一种不时会在猪只间引起流感爆发的甲型流感猪只呼吸道疾病。
Swine influenza is a respiratory disease of pigs caused by type a influenza that regularly causes outbreaks of influenza among pigs.
死亡风险由心脏病发作增加三分之一在爆发禽流感的情况和有关的呼吸系统疾病，研究人员发现在美国德克萨斯大学健康科学中心在休斯顿。
The risk of dying from a heart attack increases by a third during outbreaks of the flu and related respiratory diseases, found researchers at the University of Texas Health Science Center at Houston.
2003年在中国爆发的严重的急性呼吸系统综合症(SARS)就是源自中国的一只野蝙蝠。一个人手触了蝙蝠把疾病传到了加拿大。
In 2003 the outbreak of severe acute respiratory syndrome came from wild bats in China, where it was caught by a human and spread all the way to Canada.
购买可更换式呼吸器不仅可以降低或消除随弃式呼吸防护口罩因货源不足造成的潜在影响，而且在流感爆发期间使用时还会更经济。
Purchasing reusable respirators also may reduce or eliminate the impact of potential shortages of filtering facepiece respirators and may be more cost effective over the duration of the pandemic.
购买可更换式呼吸器不仅可以降低或消除随弃式呼吸防护口罩因货源不足造成的潜在影响，而且在流感爆发期间使用时还会更经济。
Purchasing reusable respirators also may reduce or eliminate the impact of potential shortages of filtering facepiece respirators and may be more cost effective over the duration of the pandemic.
应用推荐