图4.1所示的是呼吸系统。
呼吸系统不仅在运作层次上有差异，甚至在运作方式上也有变化。
Not only are there differences in the level of the functioning of respiratory systems, there are even changes in how they function.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
并且鸟类有一个特别高效的呼吸系统。
是不是因为我呼吸系统中的二氧化碳在作怪？
二氧化硫可影响呼吸系统和肺功能，并刺激眼睛。
SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes.
它还能调节呼吸系统，主要用来治疗外伤。
当上呼吸系统感染了病毒，人就会得感冒。
You catch a cold when a virus infects your upper respiratory system.
被动吸烟损害了成千上万孩子的呼吸系统健康。
Passive smoking impairs the respiratory health of hundreds of thousand of children.
这种锻炼方式刺激了心脏呼吸系统，同时不负重。
It stimulates the cardio-respiratory system and it's non-weight bearing.
咬伤十天后肺部可能麻痹，呼吸系统衰竭导致死亡。
Lung paralysis can occur up to ten days after a bite by an elapid (member of the cobra family). Death usually comes about by means of respiratory failure.
事实上，真正强有力的病毒，会跳过呼吸系统，比感冒病毒好的多。
In fact, a real powerful virus would skip the respiratory system altogether, even better than a cold virus.
这是在搞糟地球的心脏和肺-本质上海洋就是一个巨大的呼吸系统。
It's mucking around with the heart and lungs of the planet - that's essentially what the oceans are, a huge respiratory system.
这些症状与猪身上其它呼吸系统和神经疾病没有显著差别。
These symptoms are not dramatically different from other respiratory and neurological illnesses of pigs.
我对呼吸系统能做什么一无所知，我也不会给一个句子标上标点符号。
I had no idea what the respiratory system did and I couldn't punctuate a sentence.
当我们到延安时，她在医院里，刚从呼吸系统的问题中恢复。
When we arrive she is in hospital, recovering from respiratory problems.
杏仁还含有其他有利于健康的成分，包括调理呼吸系统与减轻咳嗽症状。
The kernels also have several healthy properties, including toning the respiratory system and alleviating a cough.
贝尔纳迪和同事早前已经发现心血管和呼吸系统的变化反应了音乐节拍变化。
Bernardi and his colleagues had previously found that changes in the cardiovascular and respiratory systems mirrored musical tempo.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
吸烟者戒烟后，身体迅速开始清理自己，咳出在呼吸系统中影响呼吸的残留物。
When a smoker quits, the body quickly starts to clean itself by coughing up the debris in the respiratory system that restricts breathing.
这项发现与季节性的急性呼吸系统感染和大流行性流感有着不同联系。
The findings have differing implications for the control of seasonal acute respiratory infections and for pandemic influenza.
还有的鱼，如小型鲭鱼，则需要通过游动来让水通过它们的呼吸系统。
Some fish, such as smaller species of mackerel, have an olfactory system that requires them to swim in order to get water moving through their nares.
调整你的瑜伽练习，增加更多的使人安静的体式可以放松你的呼吸系统。
Modifying your yoga practice with calming poses can help you breathe more easily.
除此之外，小狗被切除了心脏和肺，要依靠大狗的呼吸系统和血液循环系统。
Moreover, a little dog had an ablated heart and lungs, so it lived due to respiration and blood circulation of a big dog.
恐龙具有一个类似于鸟类的高效率呼吸系统，有很多气囊分布在体腔和骨骼中。
Dinosaurs possessed a highly efficient bird-like breathing system involving large Numbers of air sacs permeating their body cavity and bones.
研究人员发现近期搭乘过公交的病人有多达六倍的可能受到急性呼吸系统感染。
Researchers found patients who had recently travelled by public transport were six times more likely to visit the doctor with an acute respiratory infection.
效果和症状：语言表达障碍，呼吸系统迅速开始麻痹，随后中枢神经系统麻痹。
Effects and Symptoms: Difficulty talking, and rapid onset of paralysis of the respiratory system, followed by paralysis of the central nervous system.
由此来带的后果就是过早死亡，肺癌，支气管炎和其他呼吸系统和心血管疾病。
The result is premature death, lung cancer, bronchitis, and other respiratory and cardiovascular diseases.
城市空气污染的程度越低，人们的呼吸系统(长、短期)和心血管健康状况就会越好。
The lower the levels of air pollution in a city, the better respiratory (both long - and short-term), and cardiovascular health of the population will be.
在内容上，该条例很大程度上起因于2003年的严重急性呼吸系统综合症(SARS)。
In content, they owe much to the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic of 2003.
应用推荐