好像她是命中注定要出名似的。
我们似乎是命中注定无缘相见。
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
他认为一切都是命中注定的。
不是你的错。这是命中注定的事。
一种命中注定的意识控制着她。
命中注定她永远到不了美国。
他们似乎命中注定要相逢。
他命中注定进不了球。
这不是命中注定的吗？
无论如何，如果命中注定我们必须死，我们至少会一起死。
In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
他们看上去是命中注定的一对。
我原以为命中注定要被派往日本。
别恨我，这是我命中注定的。
它并不是命中注定就要以那种方式出生。
只要命中注定的银行，似乎只能下地狱。
Spotting a doomed bank, it seems, may only be possible once it is going to hell.
他也预先命中注定适合他儿子的形象。
He also did predestinate to be conformed to the image of his son.
我就知道她是我命中注定的那位。
我们命中注定不适合。
这正是那种你心心期盼的命中注定！
想知道他是不是你命中注定的那一位？
那一天是命中注定的。
有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。
Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.
结果是Itanium可能就是命中注定的。
你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
双鱼座的人命中注定要在春天制定出策略并找到关键点。
The spring months are meant for Pisceans to work out a strategy and identify key points.
当他们确实走到一起时，真的是命中注定一样。
When they did get together it must have seemed almost like fate.
当他们确实走到一起时，真的是命中注定一样。
When they did get together it must have seemed almost like fate.
应用推荐