博喻事件是作为命题行为和隐喻行为双重体现的一个经验完形。
A megametaphoric event is an experiential gestalt embodying both propositional and metaphoric actions.
从宏大的视角来看，它会是个可怕的命题；但是从个人的视角去看，它有时乃至常常是富有意义的行为。
In the abstract it is hideous, but individually it can sometimes—even often—make sense.
但是，由于行为主义对意义的怀疑，我不能接受常识所接受的其他抽象实体，如属性和命题。
But the doubts about meaning that behaviorism imposes make me unreceptive to others of the commonly accepted abstract objects: to properties and to propositions.
这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题：命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。
This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?
法律与实践理性的关系体现为“法律是实践理性的体现”、“法律是行为的正当理由”、“法律是实践性信息”等命题。
The relationship between law and practical reason reveals that law is a representation of practical reason, law is the justification for ACTS, and law is practical information.
动词是反映客观世界各种各样动作、行为等的语言范畴，就语义性质而言，它在语言中实际代表的是一个命题、事件。
Verb is a linguistic category which indicates various act and activity. Verb from semantic perspective in practice represents a proposition or a event.
在行为要件中，笔者充分论述了行政垄断应是一种违法行为，为本文的基本命题奠定了基础。
And for action element, the author proves administrative monopoly is a kind of illegal action, and set basis for the paper's basic proposition.
其次，也是更为重要的，对言语行为理论的命题界定给予了前所未有的重视，在此基础上肯定了这种命题处理方案所隐含的新的逻辑观；
Secondly, a special recognition to the definition of Theory of Speech act will make us attach important to the new idea of Proposition and the new idea of Logic it contained.
第三章，考察了言语行为理论对命题的理解及其命题处理方案。
Chapter three discusses the approach based on Theory of Speech Act.
前者主要是对话语命题的充实研究，后者则着重对言语行为的研究。
The former focuses on the study of the development of the logical form and the latter focuses on the study of the speech act.
前者主要是对话语命题的充实研究，后者则着重对言语行为的研究。
The former focuses on the study of the development of the logical form and the latter focuses on the study of the speech act.
应用推荐