俱乐部买了特维斯也不会产生足够的现金流，但由于新的电视渠道和更多的商业方法---建立粉丝基地，使它的收入已经比过去增加了很多。
The club may not have produced enough cash for Mr Tevez, but it has a lot more money than it used to, thanks to a new television deal and a more commercial approach to its vast fan base.
这位曼联粉丝在很多节目中都有过演出，比如《厨艺大师》、《美版厨艺大师》和《地狱厨房》，他掀起了一场烹饪风暴，并且赢得了数十年的米其林星。
Having fronted shows such as MasterChef, MasterChef USA and Hell's Kitchen, this United fan has been cooking up a storm and earning Michelin stars for decades.
库克先生，你有很多粉丝和支持者。
我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
在最近几天，很多粉丝特别是我们东粉，对于大东传言中的新戏有自己的想法和意见。
In the last few days, many of the fans, especially Jiro's fans, have some comments of suspected Jiro's new drama.
《权利的游戏》系列是如此复杂和庞大，以致HBO为了满足粉丝们对即将到来的第四季的好奇，创作了很多预告片。
The series is so complex and grandiose that it's taken a ridiculous number of trailers for HBO to feel that it's adequately hyped up fans for the upcoming fourth season.
为了进行灾难后的救援工作（这里原来翻错了，纠正），很多粉丝贡献时间、金钱和努力，只为这一个共同的名字——张国荣的歌迷——荣迷！
For the relief of disasters, many fans contributed money, time, and efforts using a common name - Leslie Cheung's fans.
为了进行灾难后的救援工作（这里原来翻错了，纠正），很多粉丝贡献时间、金钱和努力，只为这一个共同的名字——张国荣的歌迷——荣迷！
For the relief of disasters, many fans contributed money, time, and efforts using a common name - Leslie Cheung's fans.
应用推荐