质子交换膜燃料电池采用固体聚合物膜为电解质，简化了电池的水和电解质管理；
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte that simplifies management of water and electrolyte.
从热力学和动力学角度讨论了质子交换膜燃料电池中的乙醇电氧化过程。
Thermodynamic and kinetic considerations for the ethanol electrooxidation in a proton exchange membrane fuel cell(PEMFC) were discussed.
讨论了电池结构参数和运行条件对质子交换膜燃料电池性能的影响。
The effects of fuel cell structures and operating condition on the performance of proton exchange membrane fuel cells are discussed.
聚合物成膜后的研究结果表明，该膜具有良好的机械性能和电化学性能，可能在质子交换膜燃料电池中得到应用。
They can be easily cast into tough membranes and show good mechanical and electrochemical properties. The polymers show good prospective usages in the proton exchange membranes fuel cell.
质子交换膜燃料电池（PEMFC）具有较高的功率密度和能量转化效率，最有可能成为电动汽车的动力源。
The proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) is one of the most promising power sources for future electric vehicles due to it's high power density and energy conversion efficient.
讨论了质子交换膜燃料电池运行电流密度和温度、阴极和阳极加湿温度、气体扩散层孔隙率等参数对以上结果的影响。
The effect of the current density and fuel cell temperature, humidified temperature of cathode and anode, porosity of porous diffusion layer on the results mentioned above are discussed.
根据伏安曲线分析了质子交换膜燃料电池(P emfc)的电极热源项和能量损耗比例。
Heat sources of the electrode and their proportion of the energy wastage in PEMFC were analyzed by the voltammetry curves.
串并联流场的模拟和实验结果略有差异。该方法可用于质子交换膜燃料电池空气流场的优化设计。
There was a slight difference between the simulated performance of the parallel-series field design and the experimental results.
通过对质子交换膜燃料电池和现有通信电源装备的对比，分析了质子交换膜燃料电池作为军事通信电源存在的巨大优势。
Contrast to legionary existing communicate electrical source equipment, this article analyses the large advantages of PEMFC to be a legionary communicate electrical source equipment.
全氟磺酸树脂溶液在质子交换膜燃料电池和电化学中很有用途。
Perfluorinated resin solution is useful in proton exchange membrane fuel cell.
以质子交换膜燃料电池为例，必须通过减少用量或发现新材料而取代目前使用的催化剂、离子交换膜和双极板，才能大幅度降低电池的价格。
The price of proton exchange membrane fuel cell, for example, could be lowing down by developing new catalyst, solid polymer electrolyte and bipolar plate.
综述了包括催化剂、电极、质子交换膜、电解质、双极板和碳纳米管在内的质子交换膜燃料电池的研究进展。
Research progress in PEMFC including catalyze, electrode, proton exchange membrane, electrolyte, bipolar board and carbon nano-tube were described.
通过质子交换膜燃料电池和现有通信电源装备的对比分析，讨论了质子交换膜燃料电池作为军事通信电源的关键技术和发展前景。
Through comparison and detailed analysis, this article discusses the key technology of PEMFC and its prospects as the military power supply equipment.
燃料电池和质子交换膜电解可同时为设备。
双极板性能的优劣直接影响着质子交换膜燃料电池(pemfc)的可靠性、稳定性和寿命。
The performance of Bipolar Plate directly affects the reliability, stability and longevity of proton exchange membrane fuel cell (PEMFC).
膜电极和双极板是质子交换膜燃料电池(pemfc)的关键组件。
The membrane electrode assembly (MEA) and the bipolar plate were the key components of proton exchange membrane fuel cell (PEMFC).
对多孔电极、直接甲醇质子交换膜燃料电池及甲醇改质质子交换膜燃料电池作了分析和讨论，指出了对质子交换膜燃料电池系统进行水管理和热管理的重性和必要性。
The porous electrode? the Direct Methanol PEMFC and the Methanol-reformed PEMFC are analysed. The importance and necessity to study develop water and heat management of PEMFC are further discussed.
与使用氢气为燃料气相比，以重整气作为质子交换膜燃料电池的燃料气可以避免氢气储存与运输的不便，更可以增加PEMFC的适用场合和范围。
Comparing with hydrogen, reformed gas feeding to proton exchange membrane fuel cells (PEMFC) can avoid the inconvenience of the storage and transportation of H2, also expand PEMFC stack usage range.
可逆质子交换膜燃料电池(RPEMFC)是一种在同一装置上实现水电解(充电)和燃料电池发电(放电)两种功能的储能电池。
Reversible proton exchange membrane fuel cell (RPEMFC) is an electrochemical cell working both as the water electrolyzer (charging) and fuel cell (discharging).
分析了双极板不同流场排水能力和动态排水技术，并对质子交换膜燃料电池水管理提出一些建议。
Water removal capability of different flow fields and dynamic water removal technologies are reviewed. Finally, sever advices about water management of PEMFC we...
分析了双极板不同流场排水能力和动态排水技术，并对质子交换膜燃料电池水管理提出一些建议。
Water removal capability of different flow fields and dynamic water removal technologies are reviewed. Finally, sever advices about water management of PEMFC we...
应用推荐