海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
他们打扫笼子，和动物玩耍，给宠物喂食和洗澡，还带着狗散步。
They clean cages, play with the animals, feed and bathe the pets and take the dogs for walks.
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
和其它孩子玩耍的时候，苏茜总是很愉快。
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
他正在和一只海豹玩耍。
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
玩耍还可以为求爱和交配所需的社会行为提供练习。
Play can also provide practice in social behaviors needed for courtship and mating.
我们的顾客进来享受食物和饮料，而小兔子玩耍，摩擦他们的腿。
Our customers come in and enjoy their food and drinks while little rabbits play about and brush against their legs.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
在业余时间，我的父母和我和Coco 一起玩耍。
在他们看来，狗应该在阳光下奔跑和玩耍。
In their opinion, dogs should run and play hers and there in the sun.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
她很健康，很强壮，而且已经渴望玩耍和探索。
She's healthy, strong and already eager to play and explore.
学校的操场是学生们玩耍和做运动的地方。
A playground at a school is a place for students to play and do sports.
很多宠物每天都在玩耍和学习如何追随主人，甚至还会去上课。
Many of these pets spend their days playing, learning to follow or even going to classes.
她和同学一起玩耍、交谈和讨论。
She plays, talks and discusses together with her classmates.
他们也可以唱歌跳舞，和读者们一起玩耍。
有一天，男孩和往常一样与朋友玩耍。
有一天，他和弟弟在铁路线上玩耍，然后睡着了。
One day, he played with his brother along the rail line and fell asleep.
有一天，他和弟弟在铁路线上玩耍，然后睡着了。
One day, he played with his brother along the rail line and fell asleep.
应用推荐