我用手戳她的胃，她就像只刺猬那样卷起来，咯咯咯的傻笑。
I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
你现在成了所有“脆脆的东西”的代言人（包括让你咯咯傻笑的华德福教育联盟，还有让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy" (including Waldorf education, which makes you giggle, and vegetarianism, which makes you crave pork chops).
摄影师是个单身汉，三十七八岁，望着这三个咯咯傻笑的女孩，被几个女孩脸上莫名其妙的表情感动了。
The photographer, a bachelor in his late thirties, watched the three girls giggle and was moved by something in the girls' faces that was beyond their understanding.
在他们咯咯傻笑的时候，贡扎加的声音从对讲机中传来，宣布这一段的题目结束了。
As they giggled, Gonzaga's voice came over the intercom, announcing the end of the session.
一群咯咯傻笑，可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩，她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图（PaloAlto, Calif）的夏季公寓的沙发上吸食大麻，玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
一群咯咯傻笑，可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩，她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图（PaloAlto, Calif）的夏季公寓的沙发上吸食大麻，玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
应用推荐