无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
你女朋友的哪一方面令你喜欢？
您要对我们的哪一方面发表看法？
你认为影片在哪一方面失之偏颇？
你觉得听、说、读、写哪一方面最难？
Which do you find hardest listening, speaking, reading or writing?
我无法具体指出是哪一方面。
你认为哪一方面最需要改善？
好吧。那您最大的费用是在哪一方面？
鸟的哪一方面羽毛最多啊？
此外，你可以知道哪一方面需要更多的精力。
Besides, you will be able to see which facet requires the most attention.
不管你关注哪一方面，新的一年开始新的计划。
Whatever your financial concerns, start the year off with a plan.
他无论在哪一方面都是镇上最合格的年轻人。
你想去学习哪一方面？
究竟从哪一方面在欧美之间进行比较也是个问题。
当您选择机械品牌时，哪一方面是您最关心的？
When you select the machine brand, which is you most concerned about?
你的伴侣迟早会受够(不知道这是指哪一方面…)。
每一种文化都会从这一方面或哪一方面提出这样的问题。
Every culture has posed such questions in one way or another.
成功的电视新闻报导需要多方面配合，您认为哪一方面是最重要？
Which of the following is the most important to make a news reporting successful?
但是，审视一下自己的惯性思维，你的时间主要花在了哪一方面？
But if you examine your habitual thoughts, what do you tend to spend most of your time dwelling on?
总之，从哪一方面看，父亲养育子女的工作接近于兼差或季节性。
After all, in all appearances a father's work in parenting tends to be part-time and seasonal.
穷人家的孩子无论哪一方面都比不上那些从城市里走出来的孩子。
Children from poor families regardless of which party they do not compare to those from the city out of the child.
如果你是自己的秘密崇拜者，那么，最让你欣赏的是哪一方面呢？
If you were your own secret admirer, what would you most admire?
我不知道确切要求人们对他们的生活哪一方面，你可以衡量这些东西。
I don't know what is woolly about asking people about their lives; you can measure these things.
思考问题：我应该在哪一方面放弃自己的想法，而代之以神的想法？
Question to Consider: What is one area where I need to stop thinking my way and start thinking God's way?
做什么样的运动取决于你想锻炼哪一方面，但最重要的是每天都能坚持做下去。
Which exercise you do depends on what part of the body you're doing it for, but what's most important is to do something on a daily basis, and keep at it!
主修课是什么？学习的是主修课的哪一方面？最喜欢的科目是什么？有军事用途吗？
What is your major? In what aspect of your major will you study? What is your favorite subject? Can it be used to military utilities?
主修课是什么？学习的是主修课的哪一方面？最喜欢的科目是什么？有军事用途吗？
What is your major? In what aspect of your major will you study? What is your favorite subject? Can it be used to military utilities?
应用推荐