她决定着手一项新的商业投机。
他的第一次商业投机 完全失败 了。
当不确定性萦绕着商业投机时，这是很容易被理解的。
This is quite understandable, given the uncertainties that haunt any commercial venture.
在任何商业投机中，总是存在着能够影响公司收益性的未预料到的因素。
In any business venture, there are always unforeseen factors that can affect the profitability of a business.
您也能帮我去一个地方是，这笔资金将在贵国建立更有利可图的商业投机。
You will also help me to a place were the money will be establish a more profitable business venture in your Country.
商业投机者的出现并没有改变什么，只不过新的尸体提供者出现在了这个商业活动中。
With the advent of entrepreneurial ventures, nothing in a way has changed; only new suppliers have come onboard in this commerce.
在过去十几年，确诊患有孤独症的儿童人数激增，由此引发了大量的商业投机活动。
The rapid rise in the number of children diagnosed with autism over the last few decades, has led to a great deal of speculation as to the cause.
赌博、商业投机和其它刺激，尤其是做买卖，是引发质量大量减少的原因，因为每个个体都关注自己所在单元的更高价值。
Gambling, business rush, and excitement, particularly on the exchanges, are causes of much mass reduction, all the more so because the individuals concerned represent units of higher value.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
这样的商业实践激发了注册未使用域名并测试其广告潜力的投机性混乱。
The practice has sparked a speculative scramble to register unused names and test their ad potential.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
金融投机或商业冒险。
一个合法的企业是在合法的商业环境下运营，并且是以获利为主要目标，而不是主要为了被动或投机的目的。
A lawful business enterprise is an organisation that operates lawfully in a commercial environment with the goal of returning a profit and is not set up primarily for passive or speculative purposes.
正是这一逻辑，确保了美国《1933年银行法》(USBankingAct of 1933)做出明确隔离吸收存款的商业银行与投机性投行业务的规定。
It was this logic that ensured a clear separation in the us banking Act of 1933 between deposit-taking commercial Banks and the speculative investment banking business.
通过分析货币危机中远期外汇市场参与者——投机者、商业银行和中央银行的行为 ，阐明投机性冲击的一般机制 ，并以泰铢汇率变动经验进行验证 ，进而提出对策建议。
The paper explains the mechanics of speculative attacks by analyzing the behavior of participants of forward foreign exchange market, which is tested by the experience of Baht.
里希特先生作品之繁杂同样存在“学习曲线”。Meier先生说，这使得投机商不敢再更为明目张胆地寻求有商业价值的画了。
Mr Richter's complex body of work also has a "learning curve", Mr Meier says, that has kept out speculators looking for more blatantly commercial painting.
里希特先生作品之繁杂同样存在“学习曲线”。Meier先生说，这使得投机商不敢再更为明目张胆地寻求有商业价值的画了。
Mr Richter's complex body of work also has a "learning curve", Mr Meier says, that has kept out speculators looking for more blatantly commercial painting.
应用推荐