一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车，把车放在街上都很安全，我已经无欲无求了。”
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
事实上，若是她没将债务还清，一位商人就会把她的房子拆除并开发这片土地。
In fact, a businessman was going to tear down her house and develop the land if she didn't pay the money she owed.
在焊缝码头，在乔治敦有一个非常古老的地方，我们看到的房子是100年前的中国商人的。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago.
瀑布所设想的房子是一个年轻商人在一个封闭的邻里请求。
The waterfall house was conceived by the request of a young business man in a closed neighborhood.
这些房子并不是中东富有的石油国的那些有钱商人和官员喜欢的那种豪华房子。
These are not luxury homes of the sort favored by wealthy businessman and officials from the oil-rich countries of the Middle East.
这位代理商选择出对可供出售房子的虚拟旅程，然后以低比特速率传到这位商人的可穿戴电脑。
The agent selects virtual Tours of available homes and sends them to the businessman's wearable computer at a slow bit rate.
建造于1715年的商船会馆，周围的老房子已被推土机推倒，而这座建筑将被保留下来，它曾在18到19世纪作为商人的会议场所。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。他经营着两家店铺，还有一所自己的房子。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.
卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。
Bergen, , a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.
有一位富有的商人和他的三个儿子和三个女儿住在城市里的一幢大房子里。
A rich merchant who had three sons and three daughters lived in a big house in the city.
从前有一个有钱的商人和一个穷鞋匠住在同一个房子。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house.
一次商人在回家的路上迷了路，睡在森林的一个废弃的房子。
One day the businessman lost on the way home, sleeping in an abandoned house in the forest.
这个精明的女商人以实际价值两倍的价钱卖掉了这座房子。
The cunning businesswoman sold the house for double its value.
推土机铲平了靠近老商船会馆(建于1715年，)附近的老房子。曾经在18世纪和19世纪作为商人聚会的大厅，将被保留下来。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.
许多年过去了，年轻人已经是一个成功的商人。他有一个漂亮的房子以及幸福的家庭，但当意识到父亲已经很老了，他想他应该去看看父亲。
Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him.
富有的商人把货物发往遥远的东印度群岛去，在这些房子里安静地过着优裕的生活；如今这些人家虽已衰败，但仍然闪烁着往日繁华的余辉。
Rich merchants, sending their wares to the distant Indies, had lived in them calm and prosperous lives, and in their decent decay they kept still an aroma of their splendid past.
富有的商人把货物发往遥远的东印度群岛去，在这些房子里安静地过着优裕的生活；如今这些人家虽已衰败，但仍然闪烁着往日繁华的余辉。
Rich merchants, sending their wares to the distant Indies, had lived in them calm and prosperous lives, and in their decent decay they kept still an aroma of their splendid past.
应用推荐