她一下子就把最后一点儿酒喝掉了。
你能相信英国人一天喝掉1.5亿杯茶吗？
Can you believe people in Britain drink over 150 million cups of tea a day?
在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
他一口气喝掉了六品脱啤酒。
房间里有他们刚喝掉的啤酒的气味。
我车上有瓶威士忌。我们去把它喝掉。
我想知道如果我喝掉这药水会发生什么。
狡猾的森姆喝掉莎莉的汤。
美国人平均每周要喝掉1加仑的苏打水。
The average American guzzles nearly a full gallon of soda every week.
我想你应该把那杯油喝掉。
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
他们将会喝掉610万升啤酒，约合每人一升。
They will knock back 6.1 million litres of beer, roughly equivalent to one litre per person.
他一下把一瓶酒全部喝掉了，又去买了另外一瓶。
He drank the bottle dry, then went over to the liquor shop and bought another bottle.
英国的咖啡消耗者一天要喝掉估计7000万杯咖啡。
UK consumers drink an estimated 70million cups of coffee a day.
你知不知道每一秒钟，全球就有1万5千瓶可口可乐被喝掉。
Did you know every second more than 15, 000 Coco Cola Drinks are being consumed in the World? Which makes it 1.6 Billion oz.
陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。
While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.
尽管如此，他们喝掉的茶是这个量的三倍，啤酒则是五倍之多。
Despite this increase we still drink three times as much tea, and five times as much beer.
一个人只有一次喝掉一千五百五十二加仑的此牛奶才会达到极限。
A person would have to drink 1,552 gallons of this milk to reach the limit.
全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。
All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.
你必须要喝掉我的血，然后死掉，然后再喝人血，有一整套严格考验。
You'd have to feed on my blood, then die, then feed on a human's, whole ordeal.
他鼓起那瓶波旁剩余的酒劲(他喝掉剩余的波旁酒)，打开车门，走出车外。
He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
1991年平均每个德国人每年喝掉142升啤酒，此后啤酒摄入量与年俱减。
In 1991 the average German quaffed 142 litres of the stuff, but intake has declined every year since.
全世界每人每年平均喝掉相当于6.2升的纯酒精，也就是每周12个单位基数。
Globally, each person drinks the equivalent of 6.2 litres of pure ethanol on average a year, which is 12 units a week.
时间是一只顽皮的小猫。她爬到你身上，像从碗里喝牛奶一样，喝掉一天的时光。？。
Time is a playful kitten. She creeps up on you and drinks the day like a bowl of milk.?
本文作者是英国《金融时报》驻北京记者。他和朋友买两瓶啤酒时，通常会把两瓶都喝掉。
The writer is an FT correspondent in Beijing. When he and his friends buy two bottles of beer, they generally drink both
本文作者是英国《金融时报》驻北京记者。他和朋友买两瓶啤酒时，通常会把两瓶都喝掉。
The writer is an FT correspondent in Beijing. When he and his friends buy two bottles of beer, they generally drink both
应用推荐